Killing Cupid

Tuer Cupidon

Killing Cupid

Toutes ces, toutes ces larmes, ces larmesAll these, all these tears, these tears
Je vais m'envoler, je vais m'envolerI'm gonna fly away, I’m gonna fly away
(Bongo au fait)(Bongo by the way)

Oh, oh, je peux pas supporter cette putain de pressionOh, oh, can't take the fucking pressure
T'es pas une œuvre d'art, bébéYou're no work of art, babe
J'ai traîné, comploté, planifié, gardé le focusI’ve been lurkin', schemin', plottin', keepin' focused
Assez longtemps pour voir la façade, tous les mensonges, à travers la perteLong enough to see the façade, all the lies, through the lost
J'ai appelé un ami et j'ai mis ça sur nous deux, maintenant je suis sans émotion à cause de çaCalled a friend and pinned it on both us, now I'm emotionless over this
Relation sans espoir, récidivistes, coupables comme accusésHopeless relationship, repeat offenders, guilty as charged
J'ai un meurtre en têteI've got murder on my mind

Ouais, je suis comme çaYeah, I'm like that
Du sang sur ma robe, une arme à la mainBlood in my dress, gun in my hand
Je pense que la lune de miel est finieI think the honeymoon is over
Je vais tuer CupidonI’m gonna kill Cupid
Le traquer à sang froid, oh, ohHunt him down in cold blood, oh, oh
Parce que la lune de miel est finie’Cause the honeymoon is over
Une balle dans son cœurA bullet through his heart

J'ai utilisé toutes sortes de droguesI've been using all kind of drugs
Je ne bois pas, mais je me sersI don’t drink, but I'm pouring up
J'ai agi bizarrement, je ne me reconnais plusI've been acting out, I don't recognise myself
Tombé trop fort, cicatrices de flèches, ça ne va jamais se reproduire, nonFell too hard, arrow scars, never gonna happen again, no
Je vais pas sortir comme ça, salope je vais pas sortir comme çaI ain’t going out like that, bitch I ain't going out like that

Ouais, je suis comme çaYeah, I'm like that
Du sang sur ma robe, une arme à la mainBlood in my dress, gun in my hand
Je pense que la lune de miel est finieI think the honeymoon is over
Je vais tuer CupidonI'm gonna kill Cupid
Le traquer à sang froid, oh, ohHunt him down in cold blood, oh, oh
Parce que la lune de miel est finie'Cause the honeymoon is over
Une balle dans son cœurA bullet through his heart

Je suis en route vers chez toi, oh, ohI'm on my way to yours, oh, oh
Je vais tuer CupidonI'm gonna kill Cupid
Le traquer à sang froidHunt him down in cold blood