Willst Du Wissen Was Islam Ist, Schlag Den Quran Auf Und Lies

Veux-tu savoir ce qu'est l'Islam, ouvre le Coran et lis

Willst Du Wissen Was Islam Ist, Schlag Den Quran Auf Und Lies

Veux-tu savoir ce qu'est l'Islam, ouvre le Coran et lis.Willst du wissen was Islam ist, schlag den Quran auf und lies.
Là, tu trouveras plus que juste enfer et paradis.Dort findest du mehr als nur Hölle und Paradies.
Étudie la vie du prophète Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui.Studier' das Leben des Propheten Mohammed, auf ihm Allahs Frieden und Segen.

Veux-tu savoir ce qu'est l'Islam, ouvre le Coran et lis.Willst du wissen was Islam ist, schlag den Quran auf und lies.
Là, tu trouveras plus que juste enfer et paradis.Dort findest du mehr als nur Hölle und Paradies.
Étudie la vie du prophète Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui.Studier' das Leben des Propheten Mohammed, auf ihm Allahs Frieden und Segen.

Je veux revenir au début, quand tout a commencé.Ich will zurück zum Anfang, als es begann.
Le premier homme est né,Der erste Mensch entstand,
je parle d'Adam,ich red' von Adam,
Bien sûr, j'y crois comme un juif ou un chrétien,Klar man ich glaub' dran wie ein Jude oder Christ,
je suis convaincu que notre existence n'est pas un hasard.bin überzeugt dass unser Dasein kein Zufall sein kann.
Comme un chercheur critique, qui après des années réalise,Wie ein kritischer Forscher, der nach Jahren feststellt,
qu'une puissance supérieure maintient le monde en son cœur.dass eine Höhere Macht die Welt im innersten zusammenhält.
J'ouvre le Coran et je lis,Ich schlag den Quran auf und lese,
je veux comprendre qui je suis, d'où je viens et où je vais.will verstehen wer ich bin, woher ich komme und wohin ich gehe.
Quand les anges se sont inclinés devant la création du Seigneur,Als die Engel sich verbeugten vor der Schöpfung des Herrn,
Iblis, le diable, ne voulait rien entendre de l'humilité.wollte Iblies, der Teufel, von Ergebenheit nichts hören.
Créé de feu, il était trop fier pour s'agenouiller,Aus Feuer erschaffen war er zu stolz um niederzuknien,
devant un être fait de terre et d'eau.vor einem Wesen dass aus Erde und Wasser besteht.
Au lieu de cela, il voulait entraîner autant de gens que possible,Stattdessen wollte er so viele Menschen mit sich ziehen,
avant d'aller pour toujours en enfer.bevor er für immer und ewig in die Hölle geht.
Adam et Eve ont aussi péché,Auch Adam und Eva haben übertreten,
mais la grande différence était,doch der große Unterschied war,
qu'ils ont regretté leur acte et Allah leur a pardonné,sie bereuten ihre Tat und Allah vergab ihnen,
mais la conséquence,doch die Konsequenz,
un vie sur terre,ein Leben auf der Erde,
temporaire,zeitlich begrenzt,
Loin de l'infini,Weit entfernt von der Unendlichkeit,
mais il a promis que quand sa guidance atteindra les gens,doch er versprach wenn seine Rechtleitung die Menschen erreicht,
ceux qui la suivront, ne seront ni craintifs ni tristes.werden die, die ihr folgen, weder ängstlich noch traurig sein.
Tout cela, je l'ai trouvé dans le Coran, rime après rime.All das fand ich im Quran , Reim für Reim.

Veux-tu savoir ce qu'est l'Islam, ouvre le Coran et lis.Willst du wissen was Islam ist, schlag den Quran auf und lies.
Là, tu trouveras plus que juste enfer et paradis.Dort findest du mehr als nur Hölle und Paradies.
Étudie la vie du prophète Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui.Studier' das Leben des Propheten Mohammed, auf ihm Allahs Frieden und Segen.

Veux-tu savoir ce qu'est l'Islam, ouvre le Coran et lis.Willst du wissen was Islam ist, schlag den Quran auf und lies.
Là, tu trouveras plus que juste enfer et paradis.Dort findest du mehr als nur Hölle und Paradies.
Étudie la vie du prophète Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui.Studier' das Leben des Propheten Mohammed, auf ihm Allahs Frieden und Segen.

Savais-tu qu'Adam et Eve étaient musulmans ?Wusstest du dass Adam und Eva Muslime waren ?
Des serviteurs dévoués de Dieu dans l'Islam.Gottes ergebene Diener im Islam.
Islam est un mot arabe,Islam ein arabisches Wort,
qui signifie tant de choses comme paix par dévotion à Dieu.das bedeutet so viel wie Frieden durch Hingabe an Gott.
Musulman est celui qui pratique cette dévotion,Muslim ist der, der diese Hingabe praktiziert,
et suit le chemin que son Créateur lui trace.und den Weg geht den sein Schöpfer ihn führt.
Noé,Noah,
Abraham,Abraham,
Lut,Lut,
Ismaël,Ismail,
Isaac,Isak,
Jacob,Jakob,
Joseph,Josef,
Jonas,Jonas,
Moïse,Moses,
David,David,
Salomon,Salomon,
Marie et Jésus.Maria und Jesus.
Ces noms figurent aussi dans le Coran.Diese Namen stehen auch im Quran.
Je leur souhaite à tous la paix d'Allah,Ich wünsche ihnen allen Allahs Frieden,
c'était toujours le même Dieu qu'ils servaient avec dévotion.es war immer der gleiche Gott den sie ergeben dienten.
C'est lui qui a préservé Noé du déluge,Er ist es der Noah vor der Sinnflut bewahrt,
lors que son peuple se moquait de lui et persistait dans le péché,als sein Volk ihn auslachte und in Sünde beharrt,
C'est lui qui a fait à Abraham sa promesse,Er ist es der Abraham sein Versprechen gab,
l'a protégé et soutenu quand on l'a jeté au feu.ihn schützte und beistand als man ihn ins Feuer warf.
C'est lui qui a libéré Moïse et son peuple,Er ist es der Moses und seine Leute,
de l'oppression du tyran Pharaon,aus der Unterdrückung des Tyrannen Pharao befreite,
Il a donné à la vierge Marie Jésus comme fils, sans qu'elle touche un homme.Er gab der Jungfrau Maria Jesus zum Sohn, ohne dass sie ein Mann berührte.
Et déjà dans le berceau, il parlait aux gens,Und schon in der Wiege, sprach dieser zu den Menschen,
il ressuscitait les morts et guérissait de ses mains.er weckte tote zum Leben und heilte mit seinen Händen.
Ils ont tous servi l'Un, qui a tout créé.Sie alle dienten dem Einen, der alles erschaffen hat.
Le Seigneur des mondes, à qui aussi Mohammed s'est soumis.Dem Herrn der Welten, dem auch Mohammed sich ergab.
Car le Tout-Miséricordieux qui a toujours été là.Denn Allerbarmer der schon immer da war.
Tu l'appelles Dieu, moi je dis ALLAH.Du nennst ihn Gott, ich sag ALLAH.

Veux-tu savoir ce qu'est l'Islam, ouvre le Coran et lis.Willst du wissen was Islam ist, schlag den Quran auf und lies.
Là, tu trouveras plus que juste enfer et paradis.Dort findest du mehr als nur Hölle und Paradies.
Étudie la vie du prophète Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui.Studier' das Leben des Propheten Mohammed, auf ihm Allahs Frieden und Segen.

Veux-tu savoir ce qu'est l'Islam, ouvre le Coran et lis.Willst du wissen was Islam ist, schlag den Quran auf und lies.
Là, tu trouveras plus que juste enfer et paradis.Dort findest du mehr als nur Hölle und Paradies.
Étudie la vie du prophète Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui.Studier' das Leben des Propheten Mohammed, auf ihm Allahs Frieden und Segen.

Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui.Mohammed, Allahs Segen und Frieden auf ihm.
Il vivait à La Mecque et était connu comme Al-Amin,Er wohnte in Mekka und war bekannt als Al-Amin,
le digne de confiance, l'honnête,der Vertrauenswürdige, der Ehrliche,
le bien-aimé, qui ne vénérait pas les idoles.der Liebenswerte, der keine Götzen verehrte.
Un homme comme toi et moi, de chair et de sang,Ein Mensch wie Du und Ich aus Fleisch und Blut,
la différence est ce qu'il portait dans son cœur.der Unterschied ist das was er im Herzen trug.
La grâce qu'Allah lui a accordée,Die Gnade die Allah ihm entgegenbrachte,
il avait 40 ans quand il est devenu prophète.er war 40 als er ihn zum Propheten machte.
Il ne savait ni lire ni écrire,Er konnte weder schreiben noch lesen,
Allah lui a donné la force de mémoriser chaque mot.Allah gab ihm Kraft, sich jedes Wort einzuprägen.
Des signes après des signes en rimes.Zeichen über Zeichen in Reimen.
Des mots qui touchent les cœurs, libèrent de l'obscurité,Worte die Herzen berühren, aus der Dunkelheit befreien,
Des mots nobles, de beaux mots, des mots de Dieu.Edle Worte, schöne Worte, Gottes Worte.
Qu'il lui a révélés morceau par morceau.Die er ihm Stück für Stück offenbarte.
Et en effet,Und zwar,
Dieu est un,Gott ist einer,
devant lui, nous sommes tous égaux,vor ihm sind wir alle gleich,
mais personne n'est comme lui.doch ihm gleich ist keiner.
Tout ce que nous avons, nous le devons à lui.Alles was wir haben, haben wir ihm zu verdanken.
Nous donnons pour entourer, pour les pauvres et les proches.Wir Spenden umgeben, für die Armen und Verwandten.
S'accrocher à la foi,Am Glauben festhalten,
faires le bien.gutes Tun.
Nier le mal, l'éviter, ne commettre aucune injustice.Das Schlechte verneinen, meiden, kein Unrecht betreiben.
Il y a plus de 1000 ans, l'Islam a apporté,Vor mehr als 1000 Jahren, brachte der Islam,
droits, devoirs et lois aux gens.den Menschen Rechte, Pflichte und Gesetze.
Unissant les cœurs, apportant la paix.Vereint Herzen, gibt Frieden.
Regarde dans le Coran et dans les hadiths.Schlag es nach im Quran und in Hadithen.

Veux-tu savoir ce qu'est l'Islam, ouvre le Coran et lis.Willst du wissen was Islam ist, schlag den Quran auf und lies.
Là, tu trouveras plus que juste enfer et paradis.Dort findest du mehr als nur Hölle und Paradies.
Étudie la vie du prophète Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui.Studier' das Leben des Propheten Mohammed, auf ihm Allahs Frieden und Segen.

Veux-tu savoir ce qu'est l'Islam, ouvre le Coran et lis.Willst du wissen was Islam ist, schlag den Quran auf und lies.
Là, tu trouveras plus que juste enfer et paradis.Dort findest du mehr als nur Hölle und Paradies.
Étudie la vie du prophète Mohammed, paix et bénédictions d'Allah sur lui.Studier' das Leben des Propheten Mohammed, auf ihm Allahs Frieden und Segen