Ja No Hi És

Ya No Está

Ja No Hi És

Me despierto, me descoloco y salto.Em desperto, em descol*loco i salto.
La sábana fuera y me despierto de nuevo.El llençol fora i em desvetllo un altre cop.
Y es entonces cuando más te extrañoI és llavors quan més t'enyoro
y recuerdo cuando paseábamos los dos.i recordo quan passejàvem tots dos.

Viajando en el lomo de un hongo,Viatjant en el llom d'un bolet,
inhalando vapores, viendo el mundo girar de revés,inhalant vapors, veient el món girat de tort,
sintiendo vibrar las piedras...Sentint vibrar les pedres...
y es que juntos nunca nada nos daba miedo.i és que junts mai res no ens feia por.

Recuerdos que me traen las sustancias alucinógenas,Records que em porten les substàncies alienants,
recuerdos de otro tiempo,records d'un altre temps,
cuando tenía motivos para ser feliz en este mundo,quan tenia motius per ser feliç en aquest món,
de cuando estábamos juntos y un fuego quemaba en los corazones.de quan estàvem junts i un foc cremava als cors.
Delirios y convulsiones.Deliris i convulsions.
Un fuego con sombras dulces sobre tu cuerpo.Un foc amb ombres dolces damunt del teu cos.

Paseando con la vista perdidaPassejant amb la vista perduda
para no ver mil rincones tan conocidosper no veure mil racons tan coneguts
cuando pasábamos largas tardesquan passàvem llargues tardes
caminando por el centro con pasos perdidos.caminant pel centre amb passos perduts.

Demasiadas horas de televisiónMassa hores de televisió
para no pensar en nada. Pero es que el silencio es demasiado frío.per no pensar en res. Però és que el silenci és massa fred.
No quiero darle más vueltas,No hi vull donar més voltes,
ya no podremos volver a estar juntos.ja no podrem tornar a estar junts.

Recuerdos que me traen las sustancias alucinógenas,Records que em porten les substàncies alienants,
recuerdos de otro tiempo,records d'un altre temps,
cuando tenía motivos para ser feliz en este mundo,quan tenia motius per ser feliç en aquest món,
de cuando estábamos juntos y un fuego quemaba en los corazones.de quan estàvem junts i un foc cremava als cors.
Delirios y convulsiones.Deliris i convulsions.
Un fuego con sombras dulces sobre tu cuerpo.Un foc amb ombres dolces damunt del teu cos.

¡Por qué no me tocó a mí!Perquè no em va tocar a mi!
Tengo una espina clavada.Tinc una espina clavada.
Ahora, ya no puedes estar aquí.Ara, ja no pots ser aquí.
Ahora, ya no puedes estar más.Ara, ja no hi pots ser més.

¡Por qué no me tocó a mí! Si pudiera, lo cambiaría.Perquè no em va tocar a mi!Si jo pogués t'ho canviava.
Quizás ha sido el destino.Potser ha sigut el destí.
Ahora ya no puedo hacer nada.Ara ja no hi puc fer res.

Recuerdos que me traen las sustancias alucinógenas,Records que em porten les substàncies alienants,
recuerdos de otro tiempo,records d'un altre temps,
cuando tenía motivos para ser feliz en este mundo,quan tenia motius per ser feliç en aquest món,
de cuando estábamos juntos y un fuego quemaba en los corazones.de quan estàvem junts i un foc cremava als cors.
Delirios y convulsiones.Deliris i convulsions.
Un fuego con sombras dulces sobre tu cuerpo.Un foc amb ombres dolces damunt del teu cos.