Malson

Pesadilla

Malson

Cierro los ojos, no pienso en nada.Tanco els ulls, no penso en res.
Me dejo llevar, escucho el reloj en la pared.Em deixo endur, sento el rellotge a la paret.
Ya no tengo frío.Ja no tinc fred.

Pero no puedo más,Però no puc més,
estoy encendido.estic encès.
Hace tiempo que no entiendo nada.Ja fa temps que no entenc res.
Mis ojos ya se han abierto.Els meus ulls ja s'han obert.
Quizás debería levantarmePotser hauria de llevar-me

y salir de esta clausura.i sortir d'aquesta clausura.
Ahora no puedo decirte nada.Ara no puc dir-te res.

Tengo la mente en el infinito.Tinc la ment a l'infinit.
En nubes de cartón y sábanas húmedas.En núvols de cartró i llençols humits.
He soñado a medianocheHe somniat a mitjanit

que ahora ya no somos amigos,que ara ja no sóm amics,
que no anhelas mi pecho,que no anheles el meu pit,
que ahora quieres a otro.que ara en vols un altre.

Saliré de la clausura.Sortiré de la clausura.
Este sueño se desvanece.Aquest somni s'esvaeix.

Sueños de papel de lijaSomnis de paper de vidre
que nos llevan a un mundo curiosoque ens duen a un món curiós
donde no hay gente ni canciones.on no hi ha gent ni cançons.
Donde nada vale la pena.Allà on res no val la pena.
Quiero tocar tierra firme,Vull tocar de peus a terra,
quiero venir a buscarme.vull venir a buscar-me.
Saliré para encontrarme.Sortiré per trobar-me.

He salido de la clausuraHe sortit de la clausura
y ahora vuelvo a respirar.i ara torno a respirar.

Sueños de papel de lijaSomnis de paper de vidre
que nos llevan a un mundo curiosoque ens duen a un món curiós
donde no hay gente ni canciones.on no hi ha gent ni cançons.
Donde nada vale la pena.Allà on res no val la pena.
Quiero tocar tierra firme,Vull tocar de peus a terra,
quiero venir a buscarme.vull venir a buscar-me.
Saliré para encontrarme.Sortiré per trobar-me