Voz di Cabra

Voz de Cabra

Voz di Cabra

A mí con tu voz de cabraAmi ku nha vos di cabra
Suena en mi cantoSu bin obin na kanta
Yo aquí con más fuerzaIagu ku más forinha
Diciendo a mi hermano que canteDisan nha ermon pa n' kanta

Un día sentí el peso del dolorUm dia sintadu bás di polon
Sentí el latido en mi pechoN' sinti djugudê na botan ditu
Como él en su sinceridadKuma el na si djugudendadi
Cosa que podría estallar en su corazónKusa podri katabai na si tcom
Hermano en la punta con un latido tan felizErmon n' punta ke ku djugude misti kontan
No puedo entenderN' gagu medi komprendi
Diciendo a mi hermano que canteDisan nha ermon pa n' kanta

Adiós Guinea, adiósAdeus Guiné, adeus
Y tú, hijo mío, con despedidaI bu fidju matcu ku dispidi
Deja que te extrañeBota ditu bu miskinha
Hermano, sé que tienes tu razónErmon djugudê bu tem bu roson

Adiós Guinea, adiósAdeus Guiné, adeus
Y tú, hija mía, con despedidaI bu fidju femia ku dispidi
Deja que te extrañeBota ditu bu miskinha
Hermano, sé que tienes tu razónErmon djugudê bu ten bu roson

Hermano, sé que tienes tu razónErmon djugudê bu ten bu roson
Tienes tu razón, tienes tu razónBu ten bu roson, bu ten bu roson
Hermano, sé que tienes tu razónErmon djugudê bu ten bu roson