The Undergrowth

La Maleza

The Undergrowth

Caminemos juntos ArilWalk with me Aril
El Arco es lo único que queda para unir este mundoThe Arc's the only thing left to piece this world
Este rompecabezas, este laberintoThis puzzle, this maze
El planeta está vivo, y si no luchamosThe planet's alive, and if we don't fight
Pronto encontraremos el fin de todo lo que existeWe'll soon meet the end of everything that exists

¿No puedes ver lo que está sucediendo?Can you not see what is going on?
Toda la gente que amas se ha idoAll of the people you love are gone
¿Cómo puedes dormir con los sonidos de la guerra pulsando afuera de tu puerta?How can you sleep with the sounds of war pulsing outside of your door?
¿Y si la profecía se cumpliera?What if the prophecy did come true?
¿No es el destino que esté aquí contigo?Is it not fate that I'm here with you?
¿Crees que el Arco puede tener secretos para desbloquear todo?Do you believe that The Arc may hold secrets to unlock all?

Entra en la mente, donde todo el poder de El Lamento pronto cobrará vidaEnter the mind, where all the power of The Mourn will soon be brought to life
Tu regalo es la luz y por diseñoYour gift is the light and by design
Dos proamates juntos, nunca nos quedaremos al margenTwo proamates together, we will never stand aside
Fothcrah moriráFothcrah will die

Eres el rostro que está en El ArcoYou are the face that is on The Arc
¿No puedes ver que está en tu sangre?Can you not see it is in your blood?
¿Cómo se siente saber que eres uno de los elegidos por Dios?How does it feel knowing that you are one who was chosen by God?
¿No lucharás conmigo en la guerra?Will you not fight with me in the war?
La Ciudad de los Reyes se ha perdido, y por nada más que lujuriaThe City of Kings has been lost, and for nothing but lust
Oh, sé que pronto será el fin de nuestro hogarOh, I know it will soon be the end of our home

Pisa la llama de la guerraStomp the flame of war
Pisa la llama de la guerraStomp the flame of war
Golpéalo en el núcleoStrike him at the core

Y hacia las montañas lucharemosAnd to the mountains we will fight our way
¡Abre un camino! ¡Esta guerra está en nuestras manos!Clear a path! This war is on our plates!
Proyecta una sombra, luego un rayo penetrante de luzCast a shadow, then a piercing ray of light
No hay tiempo para descansarThere is no time for rest
Juramos un juramento, y será retribuidoWe swore an oath, and shall it be repaid
No es casualidad que nuestras manos se hayan encontradoIt's not chance that our hands met
Y si llegaras a caer, te llevaría en mi espaldaAnd if you were to fall I would carry you on my back
Todo este odio, toda esta rabia está alimentando nuestro ataqueAll this hate, all this rage is fueling our attack
El Monte Krell ahora se alza sobre todos nosotrosMt. Krell now towers up above us all
Te pido un favor, es matarlo si yo caigoI ask one favor, it's to kill him if I fall
Y mientras ascendemos, llevaremos la presión hacia la puertaAnd as we ascend, we will take the pressure to the doorway
Le arrancaré la cara, no será el mismo cuando haya terminadoI'll rip his face off, he won't be the same when I am done
Si me ayudas, cortaré los lazos que lo unen a míIf you will help me, I will cut the ties that bind him to me
Ahora Reflaugh, toma esta capa y dile a Ik'theves sobre el kirthNow Reflaugh, take this cloak and tell Ik'theves about the kirth

Dios, dame la fuerza para liderarGod, give me the strength to lead
Porque mis amigos no marchan solo por míFor my friends don't march just for me
La vil criatura que nos condenó a todos morirá solaThe vial creature that doomed us all shall die alone

Encontraremos nuestra pazWe'll find our peace
Te amo, mi ángel, abrázameI love you, my angel, put your arms around me
Esto termina hoyThis ends today
Estamos aquí para luchar por todos nosotrosWe stand here and fight for us all

Pero mientras ella avanza, cae una oscuridadBut as she moves in, a darkness falls
Me arrodillo, ha matado a ArilI drop to my knees, he's slain Aril
Grito, su cuerpo se ha convertido en piedraI cry out, her body has turned into stone
¡Te vengaré mi amor!I will avenge you my love!