Over Drive

Sobrecarga

Over Drive

Tozudamente mirando la realidad de la vida cotidiana
とおざけようとしていたにちじょうをげんじつを
Toozakeyou toshite ita nichijou o genjitsu o
Mirando hacia atrás, las memorias del lado oscuro se burlan de mí
のぞいてあざわらううらがわのきおくが
Nozoite azawarau uragawa no kioku ga
Antes de que la desesperación me llame
ぜつぼうをよんでしまうまえに
Zetsubou o yonde shimau mae ni
Por favor, quiero verte una vez más
どうかもういちどあいたい
Dou ka　mou ichido aitai
Si es para protegerte
きみをまもるためならば
Kimi o mamoru tame naraba

Buscaré una forma de escapar del destino que no puedo aceptar
みとめられないうんめいからのがれるすべをさがすよ
Mitomerarenai unmei kara nogareru sube o sagasu yo
En algún lugar comienza un cruel y doloroso cuento
ざんこくでせつないものがたりがどこかではじまるゲームの
Zankoku de setsunai monogatari ga doko ka de hajimaru gēmu no
En este mundo repetitivo
くりかえされたせかいで
Kurikaesareta sekai de

Buscando el mañana, caigo en la oscuridad
あすをもとめながらおちていくやみのなか
Asu o motome nagara ochite yuku yami no naka
Aunque sería más fácil rendirse
あきらめてしまえばらくなのに
Akiramete shimaeba raku na no ni
Dime, ¿dónde estás ahora y qué estás haciendo?
おしえていまどこできみはなにをしているの
Oshiete　ima doko de kimi wa nani o shite iru no
Quiero soñar contigo sonriendo por última vez
ほほえむすがたをさいごにゆめみていたい
Hohoemu sugata o saigo ni yume mite itai

Fragmentos de palabras borrosas exprimidos de mi garganta seca
かわくのどからしぼりだしたかすれることばのかけら
Kawaku nodo kara shiboridashita kasureru kotoba no kakera
Como un deseo maldito
まるでのろいのようなねがいごと
Marude noroi no youna negaigoto
La extraña luz se desvanece
いびつなひかりがひじきた
Ibitsu na hikari ga hijiketa
En un mundo que debería haber terminado
おわったはずのせかいで
Owatta hazu no sekai de

Este corazón dividido busca solo por ti
ふたつわかれたこのこころはきみだけをもとめている
Futatsu wakareta kono kokoro wa kimi dake o motomete iru
Como un dolor persistente y un pecado
うすれないいたみとつみのように
Usurenai itami to tsumi no youni
Mis sentimientos aún no se borran
いまだにおもいはけせない
Imada ni omoi wa kesenai

Desafiaré incluso al destino retorcido que se ha separado
こじれからんだうんめいにもあらがいつづけてみせる
Kojirekaranda unmei ni mo aragaitsudzukete miseru
La historia de nuestra felicidad comenzará de nuevo desde aquí
しあわせなふたりのものがたりがここからまたはじまるよう
Shiawase na futari no monogatari ga koko kara mata hajimaru you
En un mundo volteado
うわがきされたせかいで
Uwagakisareta sekai de