Recall

Recuerdo

Recall

Balanceándose en un sueño
ゆれるけしくゆめ
Yureru keshiku yume
Siempre fue una mirada distante
いつもなひとみがだったが
Itsumo na hitomi ga datta ga
Una tenue sensación y luz
かすかなしきさいとひかり
Kasukana shikisai to hikari
Oh, la línea que decimos, oh
ああいわうのらいんああ
Ah iwau no rain ah
Resonando lejos (tiempo)
とうくでなりひびく（ちゃいむ
Tōku de narihibiku (chaimu)
A medida que amanece en la neblina de la mañana
あけてゆくあさもやのなか
Akete yuku asamoya no naka

No puedo tocar lo inalcanzable
てをのばしたふれられないなにも
Te o nobashita fure rarenai nani mo
¿Dónde estoy?
ここはどこ
Koko wa doko?
Despierto pero no comienza
めざめたのにはじまらないの
Mezameta no ni hajimaranai no?

Llamando ahora
よびさましたいま
Yobisamashite ima
La luz que acaricia mi mejilla
ほほをさすったひざし
hoho o sasutta hizashi
Un cálido viento me invita
あたたかいかぜがさそう
Atatakai kaze ga sasou
Al otro lado de la ventana
まどのむこうがわで
mado no mukou gawa de
No entiendo... oh
わからないよ… ああ
Wakaranai yo… ah'
Una vez más cerré la puerta
またとざしたとびらを
mata tozashita tobira o
Golpeando con una voz suave
たたいたちいさなこえ
Tataita chiisana koe
Superando la conciencia
いしきをこえて
ishiki o koete
Recordando cualquier cosa en mi mente
Recall anything to my mind
Recall anything to my mind