Sar Zamanımızı Geriye

Ramène notre temps en arrière

Sar Zamanımızı Geriye

Ramène notre temps en arrièreSar zamanımızı bi' geriye
En arrière, en arrière vers le plus bel endroitGeriye, geriye en güzel yerine
Tu t'es usé, moi aussiYıprattın kendini de, beni de
Dans mes rêvesBenim düşlerimde
C'est toujours toi chaque nuitHep sensin her gece
Dans tes feux, que je devienne cendre, devienne cendreYangınlarında ben kül olayım, olayım
Même si tu reviens, que je me retrouve dans tes yeuxDönsen de gözlerinde kendimi bulayım

Ramène notre temps en arrièreSar zamanımızı bi' geriye
En arrière, en arrière vers le plus bel endroitGeriye, geriye en güzel yerine
Tu t'es usé, moi aussiYıprattın kendini de, beni de
Dans mes rêvesBenim düşlerimde
C'est toujours toi chaque nuitHep sensin her gece
Dans tes feux, que je devienne cendre, devienne cendreYangınlarında ben kül olayım, olayım
Même si tu reviens, que je me retrouve dans tes yeuxDönsen de gözlerinde kendimi bulayım

Ramène notre temps en arrièreSar zamanımızı bi' geriye
En arrière, en arrière vers le plus bel endroitGeriye, geriye en güzel yerine

J'avais tellement peur de te perdreSeni kaybederim diye ben çok korktum
Je suis ouvert les yeux, tu n'es pas làGözlerimi bi' açtım, yoksun
Pourquoi m'as-tu fait ça, ça a marché ?Bana bunu niye yaptın, oldu mu?
Pas à toi, je me suis demandé à moi-mêmeSana değil, ben kendime sordum
Tu m'as dit d'écouter, j'ai écoutéDinle beni dedin, dinledim
Tu voulais juste être comprisSadece anlaşılmak istedin
J'ai tout fait mais ça n'a pas suffiHer şey yaptım ama yetmedi
Tout ça n'était que des excusesHepsi bahane

Ramène notre temps en arrièreSar zamanımızı bi' geriye
En arrière, en arrière vers le plus bel endroitGeriye, geriye en güzel yerine
Tu t'es usé, moi aussiYıprattın kendini de, beni de
Dans mes rêvesBenim düşlerimde
C'est toujours toi chaque nuitHep sensin her gece
Dans tes feux, que je devienne cendre, devienne cendreYangınlarında ben kül olayım, olayım
Même si tu reviens, que je me retrouve dans tes yeuxDönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Ramène notre temps en arrièreSar zamanımızı bi' geriye
En arrière, en arrière vers le plus bel endroitGeriye, geriye en güzel yerine

J'ai toujours cherché la faute en moiBen tüm hatayı kendimde aradım hep
Tu m'as brisé, j'ai même remerciéKırdın sen, teşekkür ettim de
C'est toi qui as fait l'erreur, je t'ai présenté mes excusesYanlışı sen yaptın, özrünü diledim ben
Tu n'as aucune idée de ma peine, je suis resté silencieuxHaberin yok kederimden, ben sustum hep
Le jeu de ma vie, une dernière mainHayatımın oyunu son bir el
Je n'ai jamais voulu te blesser, crois-moiSeni üzmek gelmedi be içimden
Je ne peux jamais te perdreSeni hiç kaybedemem ben

Ramène notre temps en arrièreSar zamanımızı bi' geriye
En arrière, en arrière vers le plus bel endroitGeriye, geriye en güzel yerine
Tu t'es usé, moi aussiYıprattın kendini de, beni de
Dans mes rêvesBenim düşlerimde
C'est toujours toi chaque nuitHep sensin her gece
Dans tes feux, que je devienne cendre, devienne cendreYangınlarında ben kül olayım, olayım
Même si tu reviens, que je me retrouve dans tes yeuxDönsen de gözlerinde kendimi bulayım
Ramène notre temps en arrièreSar zamanımızı bi' geriye
En arrière, en arrière vers le plus bel endroitGeriye, geriye en güzel yerine