The Hero

De Held

The Hero

Het zwaard dat ik zwaaiThe blade I swing
Is zwart als de nachtIs black as night
Zwart als mijn levenloze hartBlack as my soulless heart
Het draagt de lastIt bears the burden
Van vele levensOf many lives
Maar ik voel geen spijtBut I don't feel remorse

Ik leende mijn zwaardI lent my sword
Aan wie dan ookTo anyone
Die bereid was de prijs te betalenWilling to pay the price
Geen spijt voorNo regrets for
Wat ik heb gedaanWhat I've done
Het leven van een huurlingA mercenary's life

Maar daar was ikBut there I was
Op het slagveldOn battleground
Totdat ik de kaken van de dood voeldeUntil I felt the jaws of death
In mijn vlees snijdenCut into my flesh
Oude en zwakken verdedigenDefending old and weak
Maar ik trok me niet terugBut I did not retreat

Nu lig ik hierNow, here I lie
In mijn eigen bloedIn my own blood
En vreemden huilen om mijAnd strangers cry for me
Ik ben bereid de goden te ontmoetenI'm prepared to meet the gods
Ik wou dat ze me met rust lietenI wish they'd let me be

Ik verdien nietI don't deserve
Hun medelijdenTheir sympathy
Ik weet wie ik benI know who I am
Mijn ziel is dood en ellendeMy soul is death and misery
Ik ben een slecht manI am an evil man

Ik rust in mijn bloedI rest in my blood
Binnenkort zal ik de goden ontmoetenSoon I will face the gods
Vreemden huilen om mijStrangers cry for me
Ik wou dat ze me met rust lietenI wish they'd let me be

Toon geen medelijdenShow no sympathy
Verlies geen tranen om mijShed no tears for me
Ik weet wie ik benI know who I am
Ik ben een slecht manI am an evil man

Ik weet wie ik benI know who I am
Ik ben een slecht manI am an evil man