An Ancient Sign Of Coming Storm

Un Antiguo Signo de Tormenta Venidera

An Ancient Sign Of Coming Storm

Una brisa del norte llevó"Där tog en nordlig vind
el barco, con el reyskeppet, så att kungen
a bordo llevadoombord fördes med
a la batalla contra dos reyestill strid mot två kungar
Los valientes reyesDe djärva kungarna
Saludaron con flechasHälsade med pilskott
En silencio en la batallaOrdlöst i striden.
El estruendo de los escudos bastaba.Sköldarnas buller räckte."

Arcos rojos surcan las olasBlood red bows plough the waves
Cabezas de dragón sonríenDragon heads grin
Veinte barcos con valientes noruegosTwenty ships with Norsemen braves
Cabalgando en el viento del norteRiding the northern wind

Dejaron sus costas al amanecerThey left their shores at early dawn
Mientras un sol rojo se alzaba en el esteAs a red sun was rising in the east
Un antiguo signo de tormenta venideraAn ancient sign of coming storm
Trueno de espada y escudoThunder of sword and shield

Velas aparecen en el surSails appear in the south
Ahora cada hombre se preparaNow every man prepare
El mar se teñirá de sangreThe sea will be colored by blood
La batalla se acercaBattle is drawing near

Una poderosa flota de cuarenta barcosA mighty fleet of forty ships
Dos reyes traen acero letalTwo kings bring lethal steel
Sin palabras entre enemigosNo words spoken between enemies
Solo trueno de espada y escudoJust thunder of sword and shield

Una lluvia de flechas oscurece el solA rain of arrows darkens the sun
Una nube de madera y aceroA cloud of wood and steel
A través de escudos y carne corren flechasThrough shields and flesh arrows run
Llevando a guerreros a sus rodillasBringing warriors to their knees

Un grito de guerra fuerte como el cuerno de HeimdallA war-cry loud as heimdal's horn
Llena el aire vibranteFills the vibrating air
Aquí es donde nacen los héroesHere is where heroes are born
Y donde la muerte siempre está cercaAnd where death is always near

Aquí viene la poderosa tormentaHere it comes the mighty storm
Cada hombre atacaEvery man attacks
Ahora es cuando nacen los héroesNow is when heroes are born
No hay vuelta atrásThere is no turning back