Once Sealed In Blood

Una vez sellado en sangre

Once Sealed In Blood

Han pasado cinco años desde que dejé esta tierraIt's five years since I left this land
Desde que dejé a mis amigos arderSince I left my friends to burn
Cinco años haciendo planes amargosFice years making bitter plans
Preparando mi regresoPreparing my return

Todo este tiempo mi odio ha crecidoAll this time my hatred's grown
Lo único en mi menteThe one thing on my mind
El odio en mí es todo lo que he conocidoThe hate in me is all I've known
Lo único que me mantiene vivoThe one thing keeping me alive

Palabras audaces se extienden por la tierraBold words spreads across the land
Lenguas fanfarronas hablan descuidadamenteBragging tongues speak carelessly
No saben lo que está por venirKnow they not what is to come
Los perseguiré incansablementeI'll hunt them down restlessly

El juramento que hice, una vez sellado en sangreThe oath I swore, once sealed in blood
Un sello entre amigos lealesA seal between loyal friends
Juré ante los antiguos diosesI swore before ancient Gods
Tendré venganzaI will have revenge

¡Juré! ¡Ante mis dioses!I swore! Before my Gods!
¡Un juramento! Una vez sellado en sangreAn oath! Once sealed in blood

Ahora aquí estoy de pie bajo la lluvia torrencialNow here I stand in pouring rain
Mientras él viene cabalgando por el caminoAs he comes riding down the path
Él aprenderá el significado del dolorHe will learn the meaning of pain
Sujeto a mi ira interminableAs subject to my endless wrath

Él será el primero en pagarHe will be the first to pay
Por las palabras fanfarronas que pronuncióFor the bragging words he spoke
Se arrepentirá de ese día fatídicoHe'll regret that fateful day
Mis amigos perecieron en el humoMy friends perished in smoke

¡Juré! ¡Ante mis dioses!I swore! Before my Gods!
¡Un juramento! Una vez sellado en sangreAn oath! Once sealed in blood

Así que aquí estoy de pie en el caminoSo here I stand on the road
Con acero frío en mi manoWith cold steel in my hand
Mientras él mira mi alma implacableAs he looks into my unforgiving soul
Sus lágrimas comienzan a correrHis tears begins to run

Un hombre abatido, 29 por venirOne man down 29 to go
Tomen esto como una advertenciaConsider yourselves warned
Voy por el resto de ustedesI'm coming for the rest of you
Y no tendré remordimientosAnd will have no remorse