The Arrival Of The Fimble Winter

La llegada del crudo invierno fimble

The Arrival Of The Fimble Winter

El crudo invierno fimble llegóThe bleak fimble winter arrived
Arrasando a través del mundoRaging across the world
Con una furia que desafiaba la memoria del hombreWith a fury that defied the memory of man
Terribles guerras fueron libradasTerrible wars were fought
Nunca antes vistasThe like has never been seen
Los hombres mataron sin pensarloMen slew without a thought
Los lazos de parentesco ya no existíanThe ties of kinship were no more

Skoll y Hati, los lobos voracesSkoll and Hati, the ravenous wolves
Se levantaron y devoraron al sol y a la lunaArose and devoured the son and the Moon
La oscuridad descendió sobre la tierraDarkness descended upon the earth
Y las estrellas cayeron del cieloAnd the stars fell from the skies
Suena fuerte el cuerno de Heimdall en el aireLoud blows Heimdall's horne in the air
Odín busca la cabeza de MimOdin quests the head of Mim
Ahora tiembla el sagrado fresno donde se encuentraNow shakes the holy ash where it stands
El antiguo árbol gime, Fenris se liberaThe ancient tree moans, Fenris breaks free

¿Cómo están los Aesir?How are the Aesir?
¿Cómo están los Alves?How are the Alves?
Resuenan fuerte en JotunheimLoud sounds Jotunheim
Los Aesir conspiranAesir comspire
Junto a las puertas de piedra los enanos están gimiendoBy the stonedoors dwarves are moaning
Los sabios de las montañasThe mountains wise men
¿Lo sabes ahora o no?Know you now or not?

Con su escudo en manoWith his shield in hand
Hrym viaja desde el esteHrym travels from the east
La serpiente está girando, enorme en su furiaThe serpent is turning, enormous in rage

La serpiente rompe las olasThe serpent breakes the waves
El águila gritaThe eagle screams
Nidhogg desgarra cadáveresNidhogg's tearing corpses
Libre viene NaglfarFree comes Naglfar

Loke lidera las legiones de los muertosLoke leads the legions of the dead
En guerra santaIn holy war
Contra la ley impuesta por los AesirAgainst the law made by Aesir