Under The Northern Star

Onder De Noorderster

Under The Northern Star

De ijzige winter komt dichterbijThe icy winter is creeping near
Donkere luchten boven onsDark skies above us
Bijtende kou hangt in de luchtBiting frost is in the air
Donkerte omringt onsDarkness surrounds us

De koude, snijdende herfstbriesThe cold, piercing autumn breeze
Vult de zeilen van het langschipFills the longship sail
Binnenkort zullen de meren en zeeën bevriezenSoon the lakes and seas will freeze
En sneeuw zal zijn sluier leggenAnd snow will lay its veil

Vele jaren zijn we weg geweestMany years we've been away
De oceanen hebben we doorkruistThe oceans we have roamed
Nu leidt de noorderster ons op onze wegNow the north star guides us on our way
Terug naar huisAs we are headed home

De vele ontberingen die we hebben doorstaanThe many hardships we've endured
Hebben ons rijkelijk beloondHave brought us rich reward
Nu leidt de noorderster ons naar huisNow the north star guides us home
Met een lading vol goudWith cargo full of gold

Vele vrienden zijn onderweg gestorvenMany friends died on the way
Slechts weinigen van ons hebben overleefdOnly few of us survived
Maar ik zou hun plaats graag innemenBut I would gladly take their place
In Odins hal hoog bovenIn Oden's hall up high

De ijzige winter komt dichterbijThe icy winter is creeping near
Donkere luchten boven onsDark skies above us
Bijtende kou hangt in de luchtBiting frost is in the air
Donkerte omringt onsDarkness surrounds us

Binnenkort zullen de meren en zeeën bevriezenSoon the lakes and seas will freeze
Sneeuw zal zijn sluier leggenSnow will lay its veil
En we zullen verlangen naar de zomerbriesAnd we will long for the summer breeze
Wanneer we onze zeilen kunnen hijsenWhen we can set our sails