Ascendiendo como un Águila

Ascending Like an Eagle

He pisadoI have tread
El sendero de serpientesThe serpents trail
Entre la vida y la muerte'Tween life and death
No hay veloThere is no veil
Caí en espiralI spiraled down
A través del hielo y la llamaThrough ice and flame
Un viaje destinadoA journey bound
A NifelheimFor Nifelheim

Muchas vecesMany times
Podría haber falladoI could have failed
Y perdido la razónAnd lost my mind
Pero prevalecíBut I prevailed
Enfrenté mis miedosI faced my fears
Desafié la tormentaI braved the storm
La Diosa HelThe Goddess Hel
Me ha dejado irHas let me go

Este camino, lo camino soloThis path, I walk it alone
Es mi única forma de volver a casaIt is my only way home
Debo moverme o convertirme en piedraMust move or turn into stone
Ascendiendo como un águilaAscending like an eagle
He enfrentado mis miedos más oscurosI've faced my darkest fears
Y mi dirección parece claraAnd my direction seems clear
A medida que este nuevo camino apareceAs this new path appears
Ascendiendo como un águilaAscending like an eagle

Así que aquí estoySo here I stand
Frente a la puertaBefore the door
El camino más alláThe path beyond
Me llevará adelanteWill lead me forth
Y aún así, mi corazónAnd yet, my heart
Está lleno de temorIs full of dread
No debo partirMust not depart
El camino que vieneThe road ahead

Porque si me desvío'Cause if I stray
Un solo pasoA single stride
TraicionaréI will betray
La esperanza dentroThe hope inside
Y estaré condenadoAnd I'll be doomed
A terminar mis díasTo end my days
Un alma congeladaA frozen soul
Dentro de este laberintoWithin this maze

Este camino, lo camino soloThis path, I walk it alone
Es mi única forma de volver a casaIt is my only way home
Debo moverme o convertirme en piedraMust move or turn into stone
Ascendiendo como un águilaAscending like an eagle
He enfrentado mis miedos más oscurosI've faced my darkest fears
Y mi dirección parece claraAnd my direction seems clear
A medida que este nuevo camino apareceAs this new path appears
Ascendiendo como un águilaAscending like an eagle

Así que doy mi primer pasoSo I take my first step
A través de la puerta del águilaThrough the eagle's door
Desplegando mis alasSpreading my wings
Mi corazón, cantaMy heart, it sings
A medida que empiezo a elevarmeAs I begin to soar
Todo miedo se ha ido, me llevanAll fear gone, I'm swept away
Los vientos de tormenta y huracánBy winds of gale and storm
Levantándome altoLifting me high
Hasta el cieloUp to the sky
Volare para siempreI will fly forevermore

Me levanto del inframundoI rise from the underworld
Un viaje a través de la mente y el almaA journey through the mind and soul
El águila y la serpiente se han fusionadoThe eagle and the snake has merged
Soy el dragón, escúchame rugirI am the dragon, hear me roar

Este camino, lo camino soloThis path, I walk it alone
Es mi única forma de volver a casaIt is my only way home
Debo moverme o convertirme en piedraMust move or turn into stone
Ascendiendo como un águilaAscending like an eagle
He enfrentado mis miedos más oscurosI've faced my darkest fears
Y mi dirección parece claraAnd my direction seems clear
A medida que este nuevo camino apareceAs this new path appears
Ascendiendo como un águilaAscending like an eagle

Este camino, lo caminé soloThis path, I walked it alone
Un desafío que fue míoA challenge that was my own
Ahora estoy en mi camino a casaNow I'm on my way home
Ascendiendo como un águilaAscending like an eagle
Ninguno de mis demonios se ha idoNone of my demons are gone
Pero he aprendido a elevarmeBut I've learned to rise above
La serpiente y el águila son unoSerpent and eagle are one
Ahora me he convertido en el dragón.I am become the dragon now