Ocho Patas de Trueno

Eight Legs of Thunder

Es hora, mi fiel corcelIt is time, my trusted steed
Juntos, cabalgamos, juntos, sangramosTogether, we ride, together, we bleed
El fin se acerca, así que monta como el vientoEnd is nigh, so ride like the wind
Ardiendo en el cielo, enfrentando la muerte con una sonrisaBlazing the sky, facing death with a grin

Guía el camino hacia la gloria, amigo míoLead the way to glory, my friend
Nunca debes titubear, lucha hasta el finalYou must never sway, fight till the end
La batalla se libra en el campo de VigridThe battle stands on Vigrid's field
Aunque la muerte está cercaThough death is at hand
Nunca nos rendiremosWe will never yield

Ocho patas de truenoEight legs of thunder
Cabalgando a la guerraRiding to war
Desgárralos en pedazosTear them asunder
Es hora de saldar cuentasIt's time to settle the score
Ocho patas de truenoEight legs of thunder
Una fuerza imparableAn unstoppable force
Cabalgando a saquearRiding to plunder
Morirán por mi espadaThey shall die by my sword

Así que guía el camino hacia la caída, amigo míoSo lead the way to downfall, my friend
Al final de los días, no cederemosTo end of days, we shall not relent
Por mi orden, salimos a la guerraBy my command, we ride out to war
Un último enfrentamiento, escucha nuestros gritos de batalla retumbarOne final stand, hear our battle cries roar

Es el fin, lo predijo la VölvaIt's the end, the Völva foretold
La oscuridad desciende, y el valor de los hombres se desmoronaDarkness descends, and men's courage will fold
Pero verdaderos son los corazones de los guerreros de antañoBut true the hearts of warriors of old
Einherjer cargan mientras Ragnarök se despliegaEinherjer charge as Ragnarök unfolds

Ocho patas de truenoEight legs of thunder
Cabalgando a la guerraRiding to war
Desgárralos en pedazosTear them asunder
Es hora de saldar cuentasIt's time to settle the score
Ocho patas de truenoEight legs of thunder
Una fuerza imparableAn unstoppable force
Cabalgando a saquearRiding to plunder
Morirán por mi espadaThey shall die by my sword

Ocho patas de truenoEight legs of thunder
Como las olas de la mareaLike the waves of the tide
Los hundiremosWe'll pull them down under
Una tormenta que no cesaA storm that doesn't subside
Ocho patas de truenoEight legs of thunder
Aunque sé que moriréThough I know I shall die
Mi maravilla de ocho patasMy eight-legged wonder
Hacia la ruina, hacia la ruina, cabalgamosTo ruin, to ruin, we ride

Ocho patas de truenoEight legs of thunder
Mientras Yggdrasil ardeAs Yggdrasil burns
Mi maravilla de ocho patasMy eight-legged wonder
Es demasiado tarde para que nos volvamosIt's too late for us to turn
Ocho patas de truenoEight legs of thunder
Cuando mi cuerpo sea desgarrado por Fenris en pedazosWhen my body is torn by Fenris asunder
Sleipnir, llévame a casaSleipnir, carry me home