Heidrun

Heidrun

Hier ist auf ein Leben voller StreifzügeHere's to a life of roaming around
Wo ein Festmahl auf uns wartetWhere there's a feast we can be found
Reisen weit, über Meer, über LandTravelling far, over sea, over land
Für Ruhm und Ehre und ein Getränk in der HandFor glory and fame and a drink in our hand

Kein Schrecken in unseren Herzen, kein Bedauern in unserer SeeleThere's no dread in our hearts, no remorse in our soul
Plündern die Welt nach Silber und GoldPillage the world for silver and gold
Es ist der Weg, den wir gewählt haben, der Glaube unserer ArtIt's the path we have chosen, the creed of our kind
Stehen zusammen, lassen niemanden zurückStanding together, leave no one behind

Heil den Toten und der Ziege, die uns Met gibtHail the dead and the goat that gives us mead
Auf dem Dach nagt sie an Lärads BlätternOn the roof she's gnawing Lärad's leaves
Füllt das Fass mit einem Getränk, das so süß istFills the vat with a drink that is so sweet
Würdig des RuhmsWorthy of fame
Heidrun ist ihr NameHeidrun is her name

Dieses Leben ist nicht für jedenThis life it is not for everyone
Der Reisestress kann dich niederdrückenThe grind of travel can wear you down
Unser Grab mag um die Ecke wartenOur grave may be waiting around the bend
Doch wir kämpfen weiter bis zum bitteren EndeBut we'll keep fighting to whatever end

Und wenn wir mit dem Herumstreifen fertig sindAnd when we are done roaming around
Gibt es ein Fest, wo wir gefunden werdenThere is a feast where we will be found
Nach Valhalla! Mit Herzen voller StolzTo Valhalla! With hearts full of pride
Ein Getränk in der Hand und ein Mädchen an unserer SeiteA drink in our hand and a girl on our side

Heil den Toten und der Ziege, die uns Met gibtHail the dead and the goat that gives us mead
Auf dem Dach nagt sie an Lärads BlätternOn the roof she's gnawing Lärad's leaves
Füllt das Fass bis zum Rand mit einem Getränk so süßFills the vat to the brim with a drink so sweet
Würdig des RuhmsWorthy of fame
Heidrun ist ihr NameHeidrun is her name

Heil den Toten und der Ziege, die uns Met gibtHail the dead and the goat that gives us mead
Auf dem Dach nagt sie an Lärads BlätternOn the roof top gnawing Lärad's leaves
Füllt das Fass mit einem Getränk, das oh so süß istFills the vat with a drink that's oh so sweet
Eins und dasselbeOne and the same
Heidrun ist ihr NameHeidrun is her name

Über den Ozean und über LandOver the ocean and over land
Nach all den TourenAfter all the tours
Haben wir uns unsere Plätze in Odins glorreichem Saal verdientWe have earned our seats in Oden's glorious hall
Hier sitzen wir beim FestHere we sit at the feast
Ein kaltes Getränk in unseren HörnernA cold drink in our horns
Heidrun ist die, die den erschöpften Kämpfern Met gibtHeidrun's the one that gives the mead to the battle worn

Sie steht auf Valhallas DachShe stands on Valhalla's roof
Füllt das Fass mit dem süßesten MetFilling the vat with the sweetest mead
Sie ist eins und dasselbeShe is one and the same
Heidrun ist ihr NameHeidrun is her name

Wer ist die Ziege? Wer ist die Ziege?Who's the goat? Who's the goat?
Heidrun, HeidrunHeidrun, Heidrun
Wer ist die Ziege? Wer ist die Ziege?Who's the goat? Who's the goat?
Heidrun, HeidrunHeidrun, Heidrun
Wer ist die Ziege? Wer ist die Ziege?Who's the goat? Who's the goat?
Heidrun, HeidrunHeidrun, Heidrun
Wer ist die Ziege? Wer ist die Ziege?Who's the goat? Who's the goat?
Heidrun, HeidrunHeidrun, Heidrun

Heil den Toten und der Ziege, die uns Met gibtHail the dead and the goat that gives us mead
Auf dem Dach nagt sie an Lärads BlätternOn the roof she's gnawing Lärad's leaves
Füllt das Fass mit einem Getränk, das so süß istFills the vat with a drink that is so sweet
Eins und dasselbeOne and the same
Heidrun ist ihr NameHeidrun is her name

Heil den Toten und der Ziege, die uns Met gibtHail the dead and the goat that gives us mead
Auf dem Dach nagt sie an Lärads BlätternOn the roof top gnawing Lärad's leaves
Füllt das Fass bis zum Rand mit einem Getränk so süßFills the vat to the brim with a drink so sweet
Würdig des RuhmsWorthy of fame
Heidrun ist ihr NameHeidrun is her name

Heidrun, HeidrunHeidrun, Heidrun
Heidrun, HeidrunHeidrun, Heidrun