Raise Your Horns

Verhoog je Hoorns

Raise Your Horns

OverwinningVictory
We hebben hard gevochten en gewonnenWe fought hard and prevailed
BrutaalBrutally
We waren aan het vechtenWe were fighting

Stormachtige zeeënStormy seas
Rollende donder, doordringende hagelRolling thunder, piercing hail
SlagveldBattlefield
Verlicht door bliksemLit by lightning

GretigEagerly
Vulden we de golven met vijandenWe filled the waves with enemies
HongerigHungrily
Kraaien krassenRavens cawing

Thuis kust roeptHome shore calls
We keren terug op bloederige zeeënWe return on bloody seas
Schemering valtTwilight falls
Donker kruiptDarkness crawling

Dus schenk het bier voor dorstige mannenSo pour the beer for thirsty men
Een drankje dat ze hebben verdiendA drink that they have earned
En schenk een biertje voor degenen die vielenAnd pour a beer for those who fell
Voor degenen die niet terugkeerdenFor those who did not return

Verhoog je hoorns!Raise your horns!
Verhoog ze naar de lucht!Raise them up to the sky!
We zullen vanavond drinken op de glorieWe will drink to glory tonight
Verhoog je hoorns voor dappere gevallen vriendenRaise your horns for brave fallen friends
We zullen elkaar ontmoeten waar het bier nooit eindigtWe will meet where the beer never ends

Geen spijtNo regrets
We gingen de oorlog en strijd inWe went out to war and strife
Om te beschermenTo protect
Koning en vaderlandKing and country

OverwinningVictory
Eer degenen die hun leven gavenHonor those who gave their life
VrijwilligWillingly
We zullen niet rouwenWe will not grieve

Dus schenk het bier voor dorstige mannenSo pour the beer for thirsty men
Een drankje dat ze hebben verdiendA drink that they have earned
En schenk een biertje voor degenen die vielenAnd pour a beer for those who fell
Voor degenen die niet terugkeerdenFor those who did not return

Verhoog je hoorns!Raise your horns!
Verhoog ze naar de lucht!Raise them up to the sky!
We zullen vanavond drinken op de glorieWe will drink to glory tonight
Verhoog je hoorns voor dappere gevallen vriendenRaise your horns for brave fallen friends
We zullen elkaar ontmoeten waar het bier nooit eindigtWe will meet where the beer never ends

Verhoog je hoorns!Raise your horns!
Verhoog ze naar de lucht!Raise them up to the sky!
We zullen vanavond drinken op de glorie!We will drink to glory tonight!
Verhoog je hoorns!Raise your horns!
Verhoog ze naar de lucht!Raise them up to the sky!
We zullen vanavond drinken!We will drink tonight!

Verhoog je hoorns!Raise your horns!
Verhoog ze naar de lucht!Raise them up to the sky!
We zullen vanavond drinken op de glorieWe will drink to glory tonight
Verhoog je hoornsRaise your horns
Voor dappere gevallen vriendenFor brave fallen friends
We zullen elkaar weer ontmoeten in ValhallaWe will meet in valhalla again