Raise Your Horns

Levanta tus cuernos

Raise Your Horns

La victoria
Victory
Luchamos duro y prevalecieron
We fought hard and prevailed
Brutalmente
Brutally
Estábamos peleando
We were fighting

Mares tormentosos
Stormy seas
Trueno rodando, granizo penetrante
Rolling thunder, piercing hail
Campo de batalla
Battlefield
Iluminado por un rayo
Lit by lightning

Con impaciencia
Eagerly
Llenamos las olas de enemigos
We filled the waves with enemies
Hambre
Hungrily
Cuervos graznando
Ravens cawing

Llamadas en tierra natal
Home shore calls
Volvemos a mares ensangrentados
We return on bloody seas
Crepúsculose cae
Twilight falls
La oscuridad se arrastra
Darkness crawling

Así que vierte la cerveza para los hombres sedientos
So pour the beer for thirsty men
Una bebida que se han ganado
A drink that they have earned
Y vierta una cerveza para aquellos que cayeron
And pour a beer for those who fell
Para aquellos que no regresaron
For those who did not return

¡Levanten los cuernos!
Raise your horns!
¡Levántenlos al cielo!
Raise them up to the sky!
Beberemos por la gloria esta noche
We will drink to glory tonight
Levanta los cuernos para los valientes amigos caídos
Raise your horns for brave fallen friends
Nos encontraremos donde la cerveza nunca termina
We will meet where the beer never ends

Sin remordimientos
No regrets
Salimos a la guerra y a la lucha
We went out to war and strife
Para proteger
To protect
Rey y país
King and country

La victoria
Victory
Honra a los que dieron su vida
Honor those who gave their life
De buena gana
Willingly
No nos afligiremos
We will not grieve

Así que vierte la cerveza para los hombres sedientos
So pour the beer for thirsty men
Una bebida que se han ganado
A drink that they have earned
Y vierta una cerveza para aquellos que cayeron
And pour a beer for those who fell
Para aquellos que no regresaron
For those who did not return

¡Levanten los cuernos!
Raise your horns!
¡Levántenlos al cielo!
Raise them up to the sky!
Beberemos por la gloria esta noche
We will drink to glory tonight
Levanta los cuernos para los valientes amigos caídos
Raise your horns for brave fallen friends
Nos encontraremos donde la cerveza nunca termina
We will meet where the beer never ends

¡Levanten los cuernos!
Raise your horns!
¡Levántenlos al cielo!
Raise them up to the sky!
¡Beberemos por la gloria esta noche!
We will drink to glory tonight!
¡Levanten los cuernos!
Raise your horns!
¡Levántenlos al cielo!
Raise them up to the sky!
¡Beberemos esta noche!
We will drink tonight!

¡Levanten los cuernos!
Raise your horns!
¡Levántenlos al cielo!
Raise them up to the sky!
Beberemos por la gloria esta noche
We will drink to glory tonight
Levanta los cuernos
Raise your horns
Para amigos caídos valientes
For brave fallen friends
Nos encontraremos en el valhalla de nuevo
We will meet in valhalla again