Saxons And Vikings

Sachsen und Wikinger

Saxons And Vikings

Wir marschieren nach Süden, Wessex ist unser ZielMarching south, we're Wessex bound
Wir werden König Alfreds Krone nehmenWe shall take King Alfred's crown
Es ist egal, ob er steht oder fliehtIt doesn't matter if he stands or flees
Wir bringen ihn zu seinen KnienWe will bring him to his knees

Wir haben Mercia verwüstetWe've laid waste to Mercia
Wir haben York erobertWe have conquered York
Wir haben all diese Länder verwüstetWe ravaged all these lands
Ohne einen Hauch von ReueWithout an ounce of remorse

Ein weiterer Tag, ein weiterer KampfAnother day, another fight
Wir sind hier, um alles zu gewinnenWe are here to win it all
Es gibt keinen Frieden in SichtThere is no truce in sight
Zwischen Sachsen und Wikingern'Tween Saxons and Vikings
Wir machen weiter, wir werden nicht aufhörenWe carry on, we will not cease
Unerbittlich bis zu deinem FallRelentless till your fall
Und es gibt keine Hoffnung auf FriedenAnd there is no hope for peace
Zwischen Sachsen und Wikingern'Tween Saxons and Vikings

Wir Sachsen stehen im Namen AlfredsWe Saxons stand in Alfred's name
Wir lassen dich bluten, unser Land zurückgewinnenWe'll make you bleed, our land regained
Unser Schlachtruf ist England frei und vereintOur battle cry is England free and one
Du hast sächsisches Blut vergossenYou have taken Saxon blood
Du wirst den Preis in Schmerz zahlenYou'll pay the price in pain
Wir hissen unsere Fahnen mit Stolz und StahlWe raise our flags with pride and steel
Das ist das Ende des DanelawThis is the end of Danelaw

Wir schicken dich zurück, woher du kamstSend you back from whence you came
Du wirst niemals Wessex erobernYou'll never conquer Wessex land
Mach deine Drohungen, wir haben keine AngstMake your threats, we're not afraid
Du wirst unseren englischen Stahl schmeckenYou'll taste our English steel

Ein weiterer Tag, ein weiterer KampfAnother day, another fight
Wir sind hier, um alles zu gewinnenWe're here to win it all
Aber es gibt keinen Frieden in SichtBut there is no truce in sight
Zwischen Sachsen und Wikingern'Tween Saxons and Vikings
Wir machen weiter, wir werden nicht weichenWe carry on, we will not yield
Gott ist auf unserer SeiteGod is on our side
Es gibt keine Hoffnung auf FriedenThere is no hope for peace
Zwischen Sachsen und Wikingern'Tween Saxons and Vikings

Wir werden eure Köpfe habenWe'll have your heads
Ihr heidnischen AbschaumYou pagan scum
Bald werdet ihr tot seinYou'll soon be dead
Wir zerschmettern eure SchädelWe'll smash thy sculls
Die Wölfe werden euer Fleisch zerreißenThe wolves will tear your flesh
Eure Haut wird bald geschältYour skin will soon be threshed
Ihr Söhne von HurenYou sons of whores
Satan's BrutSatan's spawn
Kommt und holt euch mehrCome get some more
Ihr feigen HundeYou spineless dogs
Die Krähen werden eure Augen nehmenThe rooks will take your eyes
Wir stehen kurz davor zu sterbenWe're all about to die

SchurkenMiscreants
VeslingurVeslingur
Ihr GottlosenYou Godless ones
NithingurNithingur
Wir werden dieses Feld in Blut tränkenWe'll drench this field in blood
Wir schicken euch zu eurem GottWe'll send you to your God
HurenbrutBitches' brood
ArkaArka
Wir werden euch durchbohrenWe'll run you through
BakraufBakrauf
Wir brechen eure Beine wie ZweigeWe'll break your legs like twigs
Und zerlegen euch wie SchweineAnd gut you all like pigs

Wir können nicht nebeneinander lebenWe can't live side by side
Es gibt keinen Frieden in SichtThere's no truce in sight
Blutdurst erfüllt unsere verwüsteten HerzenBloodlust fills our savaged hearts
Wer wird leben oder sterben!Who will live or die!

Blut wird dieses Schlachtfeld durchtränkenBlood will soak this battlefield
Wer wird leben und wer wird sterbenWho will live and who will die
Es gibt keine HoffnungThere is no hope

Ein weiterer Tag, ein weiterer KampfAnother day, another fight
Die Schlacht tobt weiterThe battle rages on
Es gibt keinen Frieden in SichtThere is no truce in sight
Zwischen Sachsen und Wikingern'Tween Saxons and Vikings
In Eddington steht die SchlachtAt Eddington the battle stands
Die alles entscheiden wirdThat will determine all
Wer wird dieses englische Land regierenWho will rule this English land
Sachsen oder WikingerSaxons or Vikings

Sachsen oder WikingerSaxons or Vikings