Wanderer

Errant

Wanderer

Je parcours cette terre gelée tout seulI journey through this frozen land on my own
Il n'y a aucun abri sur la routeThere's no shelter anywhere down the road
Quand cet errant mystique apparaîtWhen this mystic wanderer comes around
Et l'espoir mourant dans mon cœur commence à grandirAnd the dying hope in my heart starts to grow

L'espoir mourant dans mon cœur commence à grandirThe dying hope in my heart starts to grow
Commence à grandirStarts to grow

Ce vagabond offre son aide quand il n'y en avait pasThis vagrant offers help when there was none
À ce meurtrier hors-la-loi en fuiteTo this outlawed murder on the run
À travers les montagnes enneigées nous erronsThrough the snowy mountains we roam
Mon voyage vers la liberté a maintenant commencéMu journey towards freedom has now begun

En fuiteOn the run
Tout seulAll alone
L'espoir est partiHope is gone
ErrantWanderer

Une tempête de neige a frappé avec une force aveuglanteA blizzard hit with blinding force
Le vent coupait jusqu'aux osThe wind cut through the bone
Et au milieu du flou de la neigeAnd amidst the blur of snow
Je me suis retrouvé seulI found myself alone

Des vents glacials m'ont abattuFreezing winds brought me down
Je me suis allongé pour me reposerI laid myself to rest
Dans le froid glacialIn the deep, chilling cold
Je savais que j'allais geler à mortI knew I'd freeze to death

Laissé seul, je n'avais pas le choixLeft alone I had no choice
Que d'accepter mon destinBut to accept my fate
Quand l'errant est revenuWhen the wanderer returned
Alors j'ai su que ma vie était sauvéeThen I knew that my life was saved

En fuiteOn the run
Tout seulAll alone
L'espoir est partiHope is gone
ErrantWanderer

En fuiteOn the run
Pas seulNot alone
L'espoir revientThe hope returns
ErrantWanderer

Je suis hanté par des rêves de sangI'm haunted by dreams of blood
Les visions de mort et de carnageThe visions of death and gore
C'est l'avenir que je voisIt is the future that I see
Et si c'est vrai pour mon destinAnd if this is true to my fate
Alors tant pis!Then so be it!