Into The Mirror

En el Espejo

Into The Mirror

A veces cuando estás solo en algún lugarSometimes when you're alone somewhere
Cuando la depresión pone sus pesadas manos sobre tiWhen depression put it's heavy hands on you
Cuando eres un extraño para ti mismo aquí afueraWhen you are stranger to yourself out here
Entonces esperas que el espejo te diga qué hacerThen hope that mirror can tell you what to do

Coro:Chorus:
En el espejoInto the mirror
Te rastrearás a ti mismoYou'll trace yourself
Hasta que todo esté perdido, todo esté hecho'till all is lost, all is done
El hombre dentro de mí no soy yoThe man inside is not me
Es la sombra de la humanidadIt is the shadow of humanity
Cuando todo está perdido, está perdido...When all is lost, is lost...
No hay nada de estoThere is none of this

Cuando te detienes a mirar en el espejoWhen you stop to take a look at the mirror
Hay un sentimiento profundo dentro de tiThere is a feeling deep inside you
Que algo va a devorar tu personalidadThat something is going to swallow your personality
Que está atrapada dentro por toda la eternidadWhich is trapped inside for all eternity

El monstruo que busca tu almaThe monster that is searching for your soul
Vive en el espejo y espera tu mirada finalLives in the mirror and awaits your final look
En el área de cristal que esconde tantos grandes secretosAt the glass area that hides so many great secrets
Cuando puedes leerte a ti mismo, como un libro abiertoWhen you can read yourself, like an open book

Todo este tiempo me pregunto si estoy hablando conmigo mismoAll this time i wonder if i'm talking to myself
O si realmente hay alguien allí cuando miroOr is it really someone there when i look at
Mi propio rostro y cuerpo y siento que realmente soy yoMy own face and body and feel it's really me
Sí, pero no hay alma, solo la sombra del hombreYes, but there's no soul, just shadow of man

Repetir coro:Repeat chorus:

Nunca me entenderé a mí mismoI will never understand myself
Porque no soy realmente yo quien está ahí parado'cause it's not really me that stands there
Y mira mi reflejo de la humanidad ocultaAnd stare in my reflection of hidden humanity
O tal vez soy yo quien está atrapado, en el otro lado...Or is it maybe me who is trapped, on the other side...

¡En el otro lado!On the other side!