Archy the Robot

Archy el Robot

Archy the Robot

Tengo un robot, es un amigo míoI've got a robot, it's a friend of mine
Lo llamo Archy desde hace mucho tiempoI call him Archy since quite a long time
Archy es mi arqueoptérix metálicoArchy is my metal archaeopteryx
Especialmente entrenado en trucos de secuestroSpecially trained in Hijack tricks
Es un hermoso artefacto realHe's real beautiful artifact
Ensayado, controlado y revisado diariamenteRehearsed and controlled and daily checked

Pero emocionalmente comprometido contra la Librería del DemonioBut 'cause emotionally engaged against Demon's Lib
Una vez organizó un impresionante viaje cósmicoHe once arranged an impressive cosmic trip
Secuestró al diablo - podías leer en letras grandesHe kidnapped the devil - you could read in big letters
Y lo azotó hasta que quedó cósmicamente destrozadoAnd spanked him until he was cosmically shattered
Archy se convirtió en un héroe y obtuve títulosArchy became a hero and I got degrees
Duendes y ángeles se reían en los árbolesGoblins and angels were laughing in the trees
Un rugido, un silbido, un susurro y un gritoA roaring, a whistling, a whispering and yelling
En alta fidelidad, en ciencia ficción, bandas marchandoIn hi-fi, in sci-fi, marching bands belling

Archy ciertamente tiene el toque de genioArchy certainly has got the genius touch
Pero este próximo proyecto es realmente demasiadoBut this forthcoming project is really too much
No lo creerás - él quiere capturar a DiosYou won't believe it - he wanna capture God
Y mostrarlo en un spot de televisiónAnd show him on a television spot

No estoy bromeando, los ángeles están realmente asustadosI am not kidding, the angels are really scared
Pero la expedición ya está preparadaBut the expedition is already prepared
Naturalmente intento alejarlo de este planI naturally try to get him away from this plan
Te prometo que haré todo lo que puedaI promise you I'll do everything I can
Pero Archy tiene una mente maliciosaBut Archy has a nasty mind
Es más que un robotHe's more than a robot
Y no muy amable - ¿verdad?And not very kind - isn't he?