Ludwig

Ludwig

Ludwig

Un extraño tipo de baño tuvo lugar ayerA peculiar kind of bathing took place yesterday
El Rey Ludwig iba a encontrarse con el Doc en StarnbergseeKing Ludwig was to meet the Doc on Starnbergsee
La voluntad del Doctor es de los políticos monárquicosThe Doctor's will is the monarchists' politicians'
¿Estaba loco?, pregunta Sissi la serpienteWas he bad, asks Sissi the snake
No estaba loco, dice Ludwig el falsoI was not mad, says Ludwig the fake
Castillos fueron construidos de mármol y oroCastles were built of marble and gold
El rey quedó solo, los súbditos fueron vendidosThe king's left alone, suddicts were sold
Nuestro rey ha perdido el control y su virilidadOur king has lost his grip and his virility
Se ahogó al amanecer, las olas lloraban joyasHe drowned himself at dawn the waves wept jewellery
Todavía no estaba muerto cuando Wagner escribió el réquiemHe wasn't yet dead when Wagner wrote the requiem
¿Estaba loco?, pregunta Sissi la serpienteWas he bad, asks Sissi the snake
No estaba loco, dice Ludwig el falsoI was not mad, says Ludwig the fake
Castillos fueron construidos de mármol y oroCastles were built of marble and gold
El rey quedó solo, los súbditos fueron vendidosThe king's left alone, suddicts were sold
¿Está muerto? el canciller deliraIs he dead? the chancellor raves
¡Qué fastidio! El orgullo de BavieraWhat a drag! Bavaria's pride
¿Fue una apuesta? la corte está asombradaWas it a bet? the court is amazed
¿Era marica? se quedó sin arenaWas he a fag? he ran out of sand