Soap-Shop-Rock

Jabón-Tienda-Roca

Soap-Shop-Rock

En el campo de fútbolDown there on the football place
Vi a mi hermana arderI saw my sister burning
La ataron a las vías del trenThey tied her to a railway track
Y sus ojos azules se volvieronAnd made her blue eyes turning
Su perro estaba sentado a sus piesHer dog was sitting by her feet
Toda la noche aullabaThe whole night he was howling
Con prisa bajó el juezOn hasty pant the judge came down
Baboseando su toga doradaSlavering his golden gown
Dicen que ella fue la queThey say she was the one
Hizo que la lluvia se convirtiera en negroWho made the rain turn into black
Llevaron a mi hermana a juicioThey brought my sister to trial
Cortando su rostro de su sonrisaCutting her face from her smile

En el sagrado paseo marítimoOn the holy waterfront
La gente espera allí paradaThe people stand there waiting
Para ver su cabello rubio encendidoTo see her blonde hair lighted
Para ver su sangre gotear en el sueloTo see her blood drip on the floor
De repente se quedó solaShe suddenly stood alone
Apagada por plata y oroShut down by silver and gold
El sacerdote vino y besó su manoThe priest came and kissed her hand
¡Hija mía! Pronto serás liberadaMy daughter! Soon you'll be released
Dicen que tú eres la queThey say you are the one
Robó los bebés de la vecinaWho stole the neighbour's babies
El testigo señaló la chimeneaThe witness pointed at the chimney
Y dijo que ese era su camino a casaAnd said this is her way home

Allá abajo en la sombría habitaciónDown there in the gloomy room
Viudas versadas en la ley llegaron prontoWidows versed in law came soon
¡Hija mía! Somos tan cortesesMy daughter! We are so polite
Hacemos tu rostro sucio blancoWe make your dirty face white
Sus pulmones jadeaban en el fuegoHer lungs gasped in the fire
Sus signos volaban más altoHer signs were flying higher
La voz mecánica del guardiaThe mechanical voice of the guard
Siempre repetía lo mismoWas always repeating the same
Dicen que ella fue la queThey say she was the one
Vino caminando a través del marWho came walking across the sea
Cortaron el árbol de su vidaThey cut the tree of her life
Con su vida hipnóticaWith their hypnotic life