Apocalyptic Bore

Aburrimiento Apocalíptico

Apocalyptic Bore

Un día, cuando de repente por fortunaOne day, when suddenly by fortune
Vimos a los O.V.N.I.s volarWe saw the U.F.O.'s fly
Trajeron el llamado paraísoThey brought us the so-called paradise
Espantaban desde el cieloThey were spooking from the sky
El desierto se convirtió en un jardín florecienteDesert became a blooming garden
Como un delicado campo de recreoLike a dainty recreation field
Los sueños más anhelados de todos se hicieron realidadEverybody's keenest dreams came true
Incluso los gigantómanos estaban emocionadosEven gigantomaniacs were thrilled

Los hombres rana levantaron tesorosFrogmen lifted treasures
Todos obtuvieron su parteEverybody got their parts
Fue un placer mundialIt was a worldwide pleasure
Todos estábamos en las listasWe all landed in the charts

Ningún caballo que no ganara la carreraNo horse that didn't win the race
Encontraron su destinoThey found their destination
Como si fueran disparados a través del espacioAs if they were shot through the space
Fue una gran sensaciónIt was a big sensation

Mi vecino vivía en la Edad MediaMy neighbour lived in the middle ages
Su castillo se alquilaba baratoHis castle was cheaply rented
Todos ahora podían explorar el pasadoEverybody now could explore the past
Porque se inventó el robot del continuo temporal'Cause the time-continuum-robot was invented
Y luego, como señalaban los escritores en el cieloAnd then as skywriters signalized
Sus majestades los extraterrestresTheir majesties the extraterrestians
Y cuando descendieron en un resplandeciente resplandorAnd when they came down in sparkling haze
Los llamamos los peatones espacialesWe called them the space-pedestrians
Parecía haber felicidad por la eternidadThere seemed to be happiness for eternity
La humanidad anotaba más y másMankind scored more and more
Hasta que un día la joven generación en crecimientoUntil one day the young growing up generation
Llamó a esta era un aburrimiento apocalípticoCalled this age an apocalyptic bore

No había nada por lo que luchar, 'ni amor ni odio'There was nothing to fight for "no love no hate"
Solo un temblor en el aireOnly a quivering in the air
Los niños habían tomado todas sus skybikesKids had taken all their skybikes
Y se iban hacia el gran osoAnd were leaving for the big bear
Sombras oscuras estallaron a través del universoDark shadows burst through the universe
La madre tierra estaba realmente impactadaMother earth was really shocked
Todas las esperanzas, todos los sueños habían desaparecidoAll hopes all dreams had disappeared
Todos los caminos, todas las mentes estaban bloqueadosAll ways, all minds were locked

Llegó la inundaciónThe flood came