A Dark Design

Un Diseño Oscuro

A Dark Design

No es una visión, no es una regla de oroNot a vision, not a golden rule
Nos mantendrá alejados de la verdadWill keep us from the truth
Ni un susurro desde un trono muy altoNot a whisper from a high, high throne
Me impedirá decirteWill keep me from telling you
Que soy un amante, creo que tú también lo eresThat I'm a lover, I believe you are too
Estamos luchando por un bien comúnWe're fighting for a common good
Y si me amas, entonces diloAnd if you love me, then say you do
Las cosas sueltas terminarán donde debenOdds and ends will end where they should

Oh, no hay un Dios en el cieloOh, there is not a God in heaven
que quiera vernos pelear de esta manerathat wants to see us fighting this way
Oh, Él habló más sobre amarOh, He spoke more about loving
que sobre personas tratando de cambiar a las personasthan people trying to make people change

Expresa tu favor mientras yo digo lo que piensoSpeak your favor as I speak my mind
¿Quién soy yo para intentar quitarte eso?Who am I to try to take that away?
Hay una luz que brilla desde un diseño oscuroThere is a light that is shining from a dark design
Y la belleza está en que podemos cambiarAnd the beauty is that we can change
¿Cómo podemos amarnos a nosotros mismos si no nos amamos mutuamente,How can we love ourselves if we don't love each other,
cuando ambos sentimos el mismo dolor?when we both feel the same pain?
Ojo por ojo, palabra por palabraAn eye for an eye, a word for a word
La paz en la tierra podría ser mostradaPeace on earth could be displayed

Oh, no hay un Dios en el cieloOh, there is not a God in heaven
que quiera vernos pelear de esta manerathat wants to see us fighting this way
Oh, Él habló más sobre amarOh, He spoke more about loving
que sobre personas tratando de cambiar a las personasthan people trying to make people change

Cuando tenemos hambre, somos alimentadosWhen we are hungry, we are fed
Cuando tenemos hambre, somos alimentadosWhen we are hungry, we are fed
Con solo una vida para vivir,With only one life to live,
preferiría vivir contigo como mi amigoI'd rather live with you as my friend
Cuando tenemos hambre, somos alimentadosWhen we are hungry, we are fed
Cuando tenemos hambre, somos alimentadosWhen we are hungry, we are fed
Preferiría vivir contigo como mi amigoI'd rather live with you as my friend
que con alguien a quien estaba tratando de condenarthan someone that I was trying to condemn

Soy un amante, creo que tú también lo eresI'm a lover, I believe you are, too
Y estamos luchando por un bien comúnAnd we're fighting for a common good
Y si me amas, entonces diloAnd if you love me, then say you do
Las cosas sueltas terminarán donde debenOdds and ends will end where they should