Traducción generada automáticamente
I Hope Life Isn't a Big Joke, Because I Don't Get It
Among The Promises
Espero que la vida no sea una gran broma, porque no lo entiendo
I Hope Life Isn't a Big Joke, Because I Don't Get It
Nunca penséI never thought
Que me sentiría así,I'd feel like this,
Espero que muerasI hope you die
Maldita perra,You fucking bitch,
Porque después de todo lo que dijiste,'cause after all the stuff you said,
No eres la que yace muerta.You're not the one who lies down dead.
Todo lo que construí para nosotros,All i built for us,
No queda nada,There is nothing left,
Derramaste mis entrañas,You spilled my guts,
Perdí la cabeza.I lost my head.
Me jodiste bien,You fucked me real good,
Me desquiciaste bastante,You messed me up pretty fine,
Así que espero que entiendas que nunca me mires a los ojos. (x2)So i hope you understood to never look me in the eye. (x2)
Puta,Whore,
Ahora te haré arrepentirte de todo lo que dijiste.Now i'm gonna make you regret about everything you said.
Me jodiste bien,You fucked me real good,
Me desquiciaste bastante,You messed me up pretty fine,
Así que espero que entiendas que nunca me mires a los ojos. (x2)So i hope you understood to never look me in the eye. (x2)
Perdonar y recuperar mi confianza de nuevo,Forgiving and gaining my trust again,
No son lo mismo.Are not the same thing.
Todo lo que puedo decir es que no serás extrañada.All i can say is that you won't be missed.
Desgarraste mis corazones en pedazos,You torn my hearts into pieces,
Y eso es lo que más duele,And that is what hurts the most,
Tu cordura y tus traiciones chupan,Your sanity and your treason leeches,
Y así te brindo un brindis.And so to you i'll raise a toast.
Y tal vez para tus ojos,And maybe to your eyes,
Eso es justo lo que merezco,That's just what i deserve,
Ahora si vuelvo a tus mentiras,Now if look back to your lies,
Espero que tu conciencia arda.I hope your conscience burns.
Déjame con mi soledad,Leave me to my loneliness,
Y sigue el camino que encontraste para ti.And walk the path you found for you.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Among The Promises y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: