Cold Shoulder Blues

Blues del Hombro Frío

Cold Shoulder Blues

Siempre puedo notar cuando las cosas no van bienI can always tell when things are not well
Bueno, ¿cómo te sientes?Well, how do you feel?
No hemos hablado en días, pensé que era solo una faseWe hadn't spoken in days, thought it was just a phase
Luego me diste el hombro fríoThen you gave me the cold shoulder blues
¿Hice algo mal?Did I do something wrong?
¿Por qué colgaste el teléfono? Antes de que te dijera la verdadWhy'd you hang up the phone? Before I told you the truth

No puedo comer, no puedo dormir, no puedo pensar en nada másI can't eat, I can't sleep, I can't think about anything else
No puedo comer, no puedo dormir, no puedo hacerlo todo por mi cuenta, por mi cuentaI can't eat, I can't sleep, I can't do it all by myself, by myself
Sé lo que puedes hacer, pero depende de ti, depende de tiI know what you can do, but it's up to you, it's up to you

Así que me dejaste entrar, pero ¿cuándo comenzamos a quitar toda la sal de nuestras heridas?So you let me in, but when do we begin to remove all the salt within our wounds?
Apenas puedo contener pensamientos violentos en mi cabezaI can barely contain violent thoughts on my brain
Porque no lo soporto, es verdadCause I can't stand it, it's true

No puedo comer, no puedo dormir, no puedo pensar en nada másI can't eat, I can't sleep, I can't think about anything else
No puedo comer, no puedo dormir, no puedo hacerlo todo por mi cuenta, por mi cuentaI can't eat, I can't sleep, I can't do it all by myself, by myself
Sé lo que puedes hacer, pero depende de ti, depende de tiI know what you can do, but it's up to you, it's up to you

Sabes que siempre tienes que leer entre las mentiras, no siempre lo ves bienYou know you always gotta read between the lies, don't always see it right
No, no lo haces, no, no, no, noNo you don't, you don't, you don't, you don't
Sabes que siempre tienes que leer entre las mentiras, no siempre lo ves bienYou know you always gotta read between the lies, don't always see it right
No, no lo haces, no, no, no, noNo you don't, you don't, you don't, you don't

¿Puedes aguantar hasta mañana?Can you hold on till tomorrow?
Porque hoy no lo soportoCause I can stand today

Siempre puedo notar cuando las cosas no van bienI can always tell when things are not well
Bueno, ¿cómo te sientes?Well, how do you feel?

No puedo comer, no puedo dormir, no puedo pensar en nada másI can't eat, I can't sleep, I can't think about anything else
No puedo comer, no puedo dormir, no puedo hacerlo todo por mi cuenta, por mi cuentaI can't eat, I can't sleep, I can't do it all by myself, by myself
Sé lo que puedes hacer, pero depende deI know what you can do, but it's up to
Y sé lo que puedes hacer, pero depende deAnd I know what you can do, but it's up to
Y sé lo que puedes hacer, pero depende de ti, depende de tiAnd I know what you can do, but it's up to you, it's up to you