Beth ceu de Pau

Himmel von Pau

Beth ceu de Pau

Himmel von PauBeth ceu de Pau
Wenn ich zurückkehre, bete ichQuan te tournereï bede
Dass ich so viel gelitten habeQu'eï tan soufert
Nachdem ich dich verlassen habeDespuch qui teï quitat
Wenn ich sterben mussSi 'm cau mouri
Ohne dich zurückzukehrenChens te tourna rebede
Leb wohl, HimmelAdiou beth ceu
Ich habe es bedauertTaïreï pla regretat

Ich hätte es gewolltQu'auri boulut
Béarn, singe deinen RuhmBéarn canta ta gloère
Doch ich kann nichtMes nou pouts pas
Denn ich bin zu krankCar que suy trop malau

{x2:}{x2:}
Mein Gott, mein GottMon Diou, mon Diou
Der Kater betet noch einmal für michLechat me bede encoèro
Der Himmel von PauLou ceu de Pau
Der Himmel von PauLou ceu de Pau

Fröhlicher Junge, ich hatte mein Gepäck gepacktGarçon joyeux, j'avais bouclé bagage
Die Welt öffnete sich vor meinen verblüfften AugenOuvrant le monde à mes yeux éblouis
Und hier bin ich auf meiner letzten ReiseEt me voilà dans mon dernier voyage
Das Herz schwer, ich kehre zurück ins LandLe cœur bien las, je retourne au pays

Mein Gott, mein GottMon Dieu, mon Dieu
Leise flehe ich zu dirTout bas je vous implore
Lass mich sehenLaissez-moi voir
Vor der großen RuheAvant le grand repos
Mein Gott, mein GottMon Dieu, mon Dieu
(Mon Diou)(Mon Diou)
Lass mich noch einmal sehenLaissez-moi voir encore
(Der Kater betet)(Lechat me bede)
Den Himmel von PauLe ciel de Pau
(Der Himmel von Pau)(Lou ceu de Pau)
Den Himmel von PauLe ciel de Pau
(Der Himmel von Pau)(Lou ceu de Pau)

Mein Gott, mein GottMon Diou, mon Diou
Der Kater betet noch einmal für michLechat me bede encoèro
Der Himmel von PauLou ceu de Pau
Der Himmel von PauLou ceu de Pau