Beth ceu de Pau

Beth Sky of Peace

Beth ceu de Pau

Beth Sky of PeaceBeth ceu de Pau
When I return, I'll seeQuan te tournereï bede
How much you've sufferedQu'eï tan soufert
Since they left youDespuch qui teï quitat
If I have to dieSi 'm cau mouri
Without returning to youChens te tourna rebede
Goodbye beautiful skyAdiou beth ceu
I'll miss you deeplyTaïreï pla regretat

I would have wantedQu'auri boulut
Béarn to sing your gloryBéarn canta ta gloère
But I can'tMes nou pouts pas
Because I am too sickCar que suy trop malau

{x2:}{x2:}
My God, my GodMon Diou, mon Diou
Let me see you againLechat me bede encoèro
The sky of PauLou ceu de Pau
The sky of PauLou ceu de Pau

Cheerful boy, I had packed my bagsGarçon joyeux, j'avais bouclé bagage
Opening the world to my dazzled eyesOuvrant le monde à mes yeux éblouis
And here I am on my last journeyEt me voilà dans mon dernier voyage
With a weary heart, I return to my homelandLe cœur bien las, je retourne au pays

My God, my GodMon Dieu, mon Dieu
I quietly implore youTout bas je vous implore
Let me seeLaissez-moi voir
Before the final restAvant le grand repos
My God, my GodMon Dieu, mon Dieu
(My God)(Mon Diou)
Let me see againLaissez-moi voir encore
(Let me see you again)(Lechat me bede)
The sky of PauLe ciel de Pau
(The sky of Pau)(Lou ceu de Pau)
The sky of PauLe ciel de Pau
(The sky of Pau)(Lou ceu de Pau)

My God, my GodMon Diou, mon Diou
Let me see you againLechat me bede encoèro
The sky of PauLou ceu de Pau
The sky of PauLou ceu de Pau