La toque

La toque

La toque

Bajo la toca de un cocineroSous la toque d'un marmiton
Hay estofado de carne de resIl y a du bœuf miroton
Y un montón de recetasEt des tas de recettes
De andouilletteDe l'andouillette
Con ajo o cebollaÀ l'ail ou à l'oignon
¡Qué menú para buenas comilonas!Quel menu pour de bons gueuletons !
Se ven saltar ovejasOn y voit sauter des moutons
Bajo la toca de un cocineroSous la toque d'un marmiton
CocineroMarmiton
Tontaine y tontónTontaine et tonton

Pero yoMais moi
Pero yoMais moi
Pero yoMais moi
Pero yoMais moi
Solo pienso en tiJe ne pense qu'à toi
Para míPour moi
Para míPour moi
Para míPour moi
Para míPour moi
Eres un menú de elecciónT'es un menu de choix

Bajo la toca de un buen curaSous la toque d'un bon curé
Hay miles de avemaríasIl y a des milliers d'avés
Botones de pantalónDes boutons de culotte
Que las beatasQue les bigotes
Dan cuando vienen a pedir limosnaDonnent quand on vient quêter
Y luego ovejas extraviadasEt puis des brebis égarées
Monaguillos traviesosDes enfants de chœur délurés
Bajo la toca de un buen curaSous la toque d'un bon curé
Cura tonsuradoCuré tonsuré
Tontaine y tontéTontaine et tonté

Pero yoMais moi
Pero yoMais moi
Pero yoMais moi
Pero yoMais moi
Solo pienso en tiJe ne pense qu'à toi
Para míPour moi
Para míPour moi
Eres mi aleluyaT'es mon alléluia

Bajo la toca de un magistradoSous la toque d'un magistrat
Está la mesa de las leyesIl y a la table des lois
Y algunas sentenciasEt puis quelques sentences
En una balanzaSur une balance
Cuyo brazo no es rectoDont le bras n'est pas droit
Hay dos o tres presosIl y a deux ou trois forçats
Que quisieran salir de ahíQui voudraient bien sortir de là
Bajo la toca de un magistradoSous la toque d'un magistrat
La ley es la leyLa loi, c'est la loi
O todo se va al trasteOu bien patatras

Pero nosotrosMais nous
Pero nosotrosMais nous
Pero nosotrosMais nous
Pero nosotrosMais nous
Nos importan un comino los guisosOn se fout des ragoûts
Y los chismesEt des ragots
AleluyaAlléluia
Para mí, solo hay una leyPour moi, y a qu'une loi
Es amarte solo a tiC'est de n'aimer que toi
Es amarte solo a tiC'est de n'aimer que toi
Es amarte solo a tiC'est de n'aimer que toi