Traducción generada automáticamente
Les oriflammes de l'amour
Marcel Amont
Les oriflammes de l'amour
{Refrain:}
Et vivent les femmes
Vivent les jolies femmes
Qui sont les oriflammes de l'amour
Qui sont les oriflammes de l'amour
Mais une voix résonne au fond de ma mémoire
Il y a des choses dans la vie qu'on n'oublie pas
«Il n'y a pas si longtemps
Tu n'étais pas si fringant
Rappelle-toi
Margarita
Voici, mot pour mot, son langage
L'argent, moi je m'en fiche
Quand on s'aime on est riche
Mais quand elle a fait ses bagages
Tu n'avais plus de quoi te payer un sandwich»
Ce furent des instants dramatiques
Mais j'n'ai pas pris ça au tragique
J'avais quelques économies
Je ne suis pas aussi fou qu'on le dit
{au Refrain}
Mais cette voix raconte encore une autre histoire
Il y a des souvenirs qui ne s'effacent pas
«C'était tout juste avant-hier
Mais tu n'étais pas si fier
Rappelle-toi
Veronica
Rêvant de son corps, de sa bouche
Tu rentrais ce matin
D'un voyage lointain
Et tu la surprends dans sa couche
Entre les bras de ton andouille de cousin»
Ce furent des instants homériques
Mais j'ai pas pris ça au tragique
Parce qu'en y regardant bien
C'était bien elle mais c'était pas mon cousin
{au Refrain}
Mais cette voix finalement me ferait croire
Que je devrais ne plus jamais penser à ça
«C'était ce dernier printemps
Tu ne crânais pas autant
Rappelle-toi
Magdalena
C'était un trésor de tendresse
Douce et sentimentale
Mais une nuit fatale
Se croyant trompée
La tigresse t'a expédié
Pour quatre jours
A l'hôpital»
Ce furent des instants pathétiques
Mais j'ai pas pris ça au tragique
J'avoue même que j'ai bien ri
Rien qu'en pensant à son pauvre mari
{au Refrain}
Los estandartes del amor
{Estribillo:}
Y viva las mujeres
Vivan las hermosas mujeres
Que son los estandartes del amor
Que son los estandartes del amor
Pero una voz resuena en lo profundo de mi memoria
Hay cosas en la vida que no se olvidan
'No fue hace tanto tiempo
Que no estabas tan elegante
Recuerda
Margarita
Aquí, palabra por palabra, su lenguaje
El dinero, a mí no me importa
Cuando nos amamos, somos ricos
Pero cuando hizo sus maletas
Ya no tenías ni para comprarte un sándwich'
Fueron momentos dramáticos
Pero no lo tomé trágicamente
Tenía algunos ahorros
No soy tan loco como dicen
{Estribillo}
Pero esta voz cuenta otra historia
Hay recuerdos que no se borran
'Fue justo anteayer
Pero no estabas tan orgulloso
Recuerda
Verónica
Soñando con su cuerpo, con su boca
Regresaste esta mañana
De un viaje lejano
Y la sorprendes en su cama
Entre los brazos de tu estúpido primo'
Fueron momentos épicos
Pero no lo tomé trágicamente
Porque al mirar bien
Era ella, pero no era mi primo
{Estribillo}
Pero esta voz finalmente me haría creer
Que nunca más debería pensar en eso
'Era la última primavera
No te jactabas tanto
Recuerda
Magdalena
Era un tesoro de ternura
Dulce y sentimental
Pero una noche fatal
Creyéndose engañada
La tigresa te envió
Al hospital por cuatro días'
Fueron momentos patéticos
Pero no lo tomé trágicamente
Incluso admito que me reí
Solo al pensar en su pobre esposo
{Estribillo}
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Marcel Amont y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: