Sur ton cœur j'ai posé mon visage

En tu corazón puse mi rostro

Sur ton cœur j'ai posé mon visage

En tu corazón puse mi rostroSur ton cœur j'ai posé mon visage
Y sales de tu sueñoEt tu sors de ton sommeil
Aturdido por el solÉtourdie par le soleil
Allá arriba, allá arriba, tan calienteLà-haut, là-haut, si chaud
¿Quién te quema la piel?Qui te brûle la peau
Y me sonrojó la espaldaEt rougit mon dos

En tu corazón puse mi rostroSur ton cœur j'ai posé mon visage
Respira despacioTu respires doucement
Lo escucho y lo sientoJe l'entends et je le sens
Golpeando, Presente, ViolentoBattant, présent, violent
Igual que el océanoPareil à l'océan

El cielo era tan hermosoLe ciel était si beau
Y cuando me salpicesEt quand tu m'as éclaboussé
Nos topamos con el aguaOn a couru dans l'eau
Y en la arena caliente fuimosEt sur le sable chaud on est allé
AcuésteseS'allonger
Todo sin alientoTout essoufflés

En tu corazón puse mi rostroSur ton cœur j'ai posé mon visage
Mis dedos se deslizan lentamenteMes doigts glissent lentement
Y acaricia tiernamenteEt caressent tendrement
Tu mejillaTa joue
Tu cuelloTon cou
Qué dulceSi doux
Y estoy de repenteEt je suis tout à coup
Al revésSens dessus dessous

Fuimos a tu casaOn est allé chez toi
Pies llenos de arena doradaLes pieds pleins de sable doré
Y sin abrir nuestras sábanasEt sans ouvrir nos draps
Nos caímos allíOn est tombé là
Y luego despuésEt puis après
Cuando el día me despertóQuand le jour m'a réveillé

En tu corazón puse mi rostroSur ton cœur j'ai posé mon visage
Respira despacioTu respires doucement
Lo escucho y lo sientoJe l'entends et je le sens
Golpeando, Presente, ViolentoBattant, présent, violent
Igual que el océanoPareil à l'océan