Une Fille Aux Yeux Bleus

Una Chica Con Ojos Azules

Une Fille Aux Yeux Bleus

Quién tiene sol en sus ojosQui est-ce qui a du soleil dans ses yeux
Incluso afuera cuando llueveMême dehors quand il pleut
Quién hace que cada uno de mis días sea más maravilloso?Qui rend chacun de mes jours plus merveilleux ?
Es una chica con ojos azulesC'est une fille aux yeux bleus

Pero quién puso en el fondo de mi corazónMais qui est-ce qui a mis au fond de mon cœur
Esta pequeña florCette petite fleur
Que convirtió mis días grises en un verano a dos?Qui a fait de mes jours gris un été à deux ?
Es una chica con ojos azulesC'est une fille aux yeux bleus

Ojos completamente azules, he visto muchosDes yeux tout bleus, j'en avais vu bien souvent
Pero nunca como estosMais des comme ça jamais encore
Veo pasar el crepúsculo y el amanecerJ'y vois passer le crépuscule et l'aurore
El cielo y el océanoLe ciel et l'océan

Quién tiene sol en sus ojosQui est-ce qui a du soleil dans ses yeux
Incluso afuera cuando llueveMême dehors quand il pleut
Quién hace que cada uno de mis días sea más maravilloso?Qui rend chacun de mes jours plus merveilleux ?
Es una chica con ojos azulesC'est une fille aux yeux bleus

Ojos completamente azules, conozco a mucha genteDes yeux tout bleus, je connais des tas de gens
Que no hace todo un poema de ellosQui n'en font pas tout un poème
Pero cuando se ven ojos como estos, se amanMais des comme ça, quand on les voit on les aime
InevitablementeInévitablement

Pero quién puso en el fondo de mi corazónMais qui est-ce qui a mis au fond de mon cœur
Esta pequeña florCette petite fleur
Que convirtió mis días grises en un verano a dos?Qui a fait de mes jours gris un été à deux ?
Es una chica con ojos azulesC'est une fille aux yeux bleus

(Ella tiene los ojos azules)(Elle a les yeux bleus)
Porque su padre tiene los ojos azulesCar son père a les yeux bleus
(Ella tiene los ojos azules)(Elle a les yeux bleus)
Porque su madre tiene los ojos azulesCar sa mère a les yeux bleus
(Ella tiene los ojos azules)(Elle a les yeux bleus)
Es un azul muy contagiosoC'est un bleu très contagieux
(Ella tiene los ojos azules)(Elle a les yeux bleus)
Su familia tiene los ojos azulesSa famille a les yeux bleus
(Ella tiene los ojos azules)(Elle a les yeux bleus)
En esta familia de ojos azulesDans cette famille aux yeux bleus
(Ella tiene los ojos azules)(Elle a les yeux bleus)
Un día, por supuesto, habráUn jour il faudra bien, parbleu
Un mostazaUn moutard
Con ojos negrosAux yeux noirs
¡Y eso es lo que veremos!Et c'est c'qu'on va voir !