Valencia

Valencia

Valencia

{Estribillo:}{Refrain:}
ValenciaValencia
Tierra exquisitaTerre exquise
Donde la brisaOù la brise
Deshoja las flores de naranjoEffeuille les fleurs d'oranger
ValenciaValencia
Dulce orillaDoux rivage
Donde la nubeOù le nuage
Lleva nuestros sueños ligerosEmporte nos rêves légers
ValenciaValencia
Flor perversaFleur perverse
Que nos vierteQui nous verse
Todos los perfumes uno a unoTous les parfums tour à tour
Te amoJe t'aime
Porque tuve la suprema felicidadCar j'eus le bonheur suprême
En tu paraíso de amorDans ton paradis d'amour

En tu ribera encantadoraSur ta rive enchanteresse
Bajo tu cielo tan suaveSous ton ciel si doux
Conocí la embriaguezJ'ai connu l'ivresse
Del primer encuentroDu premier rendez-vous
Es ahí donde el corazón angustiadoC'est là que le cœur angoissé
Los ojos llenos de fiebreLes yeux pleins de fièvre
Dejé que recogieran en mis labiosJ'ai laissé cueillir sur mes lèvres
El primer besoLe premier baiser

{al Estribillo}{au Refrain}

Y desde esa aventuraEt depuis cette aventure
Llorando sin razónPleurant sans raison
Siempre murmuroToujours je murmure
Esta misma canciónCette même chanson
Para olvidar quiero partirPour oublier je veux partir
Pero lejos de ValenciaMais loin de Valence
Lamentablemente la canción vuelve a empezarHélas la chanson recommence
En mi recuerdoDans mon souvenir

{al Estribillo}{au Refrain}