Não Diga Não

No Digas No

Não Diga Não

No digas no...Não diga não...
Quédate conmigo solo esta noche másFica comigo só mais essa noite
No ha terminado...Não terminou...

Los tiempos van...Os tempos vão...
los tiempos se fueron, ahora cállateforam-se os tempos agora te cala
Ya no se habla, si hablo de amor.Já não se fala, se falo de amor.
Si tienes las maletas listas, no finjas.Se tem as malas prontas, não finja.
Todo ha terminado.Tudo acabou.

Porque ya no veo tu sonrisa al amanecerPorque já não se vê o teu sorriso no amanhecer
Porque ya no soy más tu gran amorPorque já não sou mais teu bem querer

Será nuestro destinoSerá que vai ser o nosso destino
Será el final como una película tan tristeSerá o final como um filme tão triste
¿Cómo es posible vivir esta vida sin verte más...Como é possível viver essa vida sem te ver mais ...

Si el amor se acaba, nadie tiene la culpaSe o amor acaba ninguém cabe à culpa
Si el amor se acaba, no hay excusas.Se o amor acaba não cabe desculpas.
Ahora aprieta mis manos sí.Agora aperte as minhas mãos sim.
No vamos a aceptar nuestro final.Não vamos aceitar o nosso fim.