Não Me Julgue Pela Cor

No me juzgues por el color

Não Me Julgue Pela Cor

Está pesadoEstá demais
Prejuicio, desdén, racismo, las favelas ya no aguantan másPreconceito, descaso, racismo, as favelas não aguentam mais
Otra vez llegaron disparando, otra vida quedó atrásNovamente chegaram atirando, outra vida ficou pra trás
Esta vez no era conocido pero confieso que lloréDessa vez não foi conhecido mas confesso que chorei
Parece el finParece o fim
Con reflejos de una revancha contra nuestro héroe zombiCom reflexos de uma revanche contra o nosso herói zumbi
Que vio a Dios llamándote de cerca, pero aún está aquíQue viu Deus te chamando de perto, mas ainda está aqui
Protegiendo los nuevos quilombos que sobrevivenProtegendo os novos quilombos que sobrevivem
Magnate por favor, te imploro, te pidoMagnata por favor, eu imploro, eu te peço
No ordenes a los hombres matar a mi gente como si fueran insectosNão ordene os homens a matarem meu povo como se fossem insetos
La favela es buena, vamos a sembrar la pazA favela é do bem, vamos semear a paz
Los niños son nuestro futuro y sé que la vida vale másAs crianças são o nosso futuro e eu sei que a vida vale mais

Ho, ho, ho, ho, ho. No me juzgues por el colorHo, ho, ho, ho, ho. Não me julgue pela cor
Ho, ho, ho, ho, ho. No me juzgues por el colorHo, ho, ho, ho, ho. Não me julgue pela cor
Ho, ho, ho, ho, ho. No me juzgues por el colorHo, ho, ho, ho, ho. Não me julgue pela cor
Ho, ho, ho, ho, ho. No me juzgues por el colorHo, ho, ho, ho, ho. Não me julgue pela cor

Vales más que eso, eres más que esoVocê vale mais do que isso, você é mais do que isso
No pierdas tu tiempo con comparaciones, es un desperdicioNão perca seu tempo com comparações, é desperdício
Todos queremos el mismo destino, encontrar la pazTodos queremos o mesmo destino, encontrar a paz
Blanco, amarillo, negro o mestizo, somos todos igualesBranco, amarelo, negro ou mestiço, somos todos iguais
Dios enseñó a amar a las personas independientemente del colorDeus ensinou a amar as pessoas independente de cor
Dios es unión, Dios es alegría, Dios es amorDeus é união, Deus é alegria, Deus é amor

Ho, ho, ho, ho, ho. No me juzgues por el colorHo, ho, ho, ho, ho. Não me julgue pela cor
Ho, ho, ho, ho, ho. No me juzgues por el colorHo, ho, ho, ho, ho. Não me julgue pela cor
Ho, ho, ho, ho, ho. No me juzgues por el colorHo, ho, ho, ho, ho. Não me julgue pela cor
Ho, ho, ho, ho, ho. No me juzgues por el colorHo, ho, ho, ho, ho. Não me julgue pela cor