A Máquina (Acordou)

La Machine (S'est Éveillée)

A Máquina (Acordou)

Savoir quoi faireSaber o que fazer
Avec ça qui arriveCom isto a acontecer
Dans un cas comme le mienNum caso como o meu
Avoir mon amourTer o meu amor
À donner et à vendrePra dar e pra vender
Mais je sais que je vais resterMas sei que vou ficar
Pour avoir ce que je n'ai pasPor ter o que eu não tenho
Je sais que je vais resterEu sei que vou ficar

C'est de demander aux cieuxÉ de pedir aos céus
À moi, à toi et à DieuA mim a ti e a Deus
Que je veux (c'est) être heureuxQue eu quero (é) ser feliz
C'est de demander aux cieuxÉ de pedir aos céus

Parce que cet amour est à moiPorque este amor é meu
Et bientôt je sauraiE cedo vou saber
Comme c'est triste de vivreQue triste é viver
Quelle destinée, oh quel amourQue sina, ai que amor

Je ne vais même plus pleurerJá nem vou mais chorar
Crier, appeler, revenirGritar, ligar, voltar
La machine s'est arrêtéeA máquina parou
Elle a cessé de jouerDeixou de tocar

Ressentir et ne pas mentirSentir e não mentir
Aimer et vouloir resterAmar e querer ficar
Quel dommage de te voir ainsiQue pena é ver-te assim
Déjà sans savoir de toiJá sem saberes de ti

J'ai déchiré ton pardonRasguei o teu perdão
Je voulais être celui que j'étaisQuis ser o que já fui
Je ne vais plus fuirEu não vou mais fugir
Le voyage a commencéA viagem começou

Parce que cet amour est à moiPorque este amor é meu
Et bientôt je sauraiE cedo vou saber
Comme c'est triste de vivreQue triste é viver
Quelle destinée, oh quel amourQue sina, ai que amor

Je ne vais même plus pleurerJá nem vou mais chorar
Crier, appeler, revenirGritar, ligar, voltar
La machine s'est arrêtéeA máquina parou
Elle a cessé de jouerDeixou de tocar

C'est de demander aux cieuxÉ de pedir aos céus
À moi, à toi et à DieuA mim a ti e a Deus
Que je veux (c'est) être heureuxQue eu quero (é) ser feliz
C'est de demander aux cieuxÉ de pedir aos céus

Parce que cet amour est à toiPorque este amor é teu
Et je vais juste aimerE eu já só vou amar
Comme c'est bon, ça n'a pas finiQue bom não acabou
La machine s'est éveilléeA máquina acordou