Rosa Sangue

Blood Rose

Rosa Sangue

No one will stop you, askNinguém te vai parar, perguntar
Make it known, why?Fazer saber, por quê?

You will have to offer yourselfVais ter de te oferecer
And understand, what will make you live?E entender, o que fará viver?

See, it's not enough to go, fly, followVê, não basta ir, voar, seguir
The siege to the endO cerco ao fim
Tightens, betrays, bites, deceives fate, fallsAperta, trai, morde, engana a sorte, cai
Doesn't remember youNão lembra de ti

It's just love undoneÉ só o amor desfeito
Blood rose on the chestRosa sangue ao peito
Tear that I shedLágrima que deito
Without turning back!Sem voltar atrás!

It grows and contaminatesCresce e contamina
Dims the light of lifeTolhe a luz à vida
Which ultimately teaches, breaksQue afinal ensina, quebra
Doubles the pain and gives sincere loveDobra a dor e entrega amor sincero

Honors so much effort, silences despairHonra tanto esmero, cala o desespero
It's simple, everything that life inherited meaningÉ simples, tudo o que a vida herdou sentido
Has you if it's had, knows how to be livedTem-te se for tido, sabe ser vivido
Speaks to you in whispers and you are bornFala-te ao ouvido e nasces tu

No one will stop you, askNinguém te vai parar, perguntar
Make it known, why?Fazer saber, por quê?

So see, it's not enough to go, fly, followPor isso vê, não basta ir, voar, seguir
The siege to the endO cerco ao fim
Tightens, betrays, bites, deceives fate, fallsAperta, trai, morde, engana a sorte, cai
Doesn't remember youNão lembra de ti

It's just love undoneÉ só o amor desfeito
Blood rose on the chestRosa sangue ao peito
Tear that I shedLágrima que deito
Without turning back!Sem voltar atrás!

It grows and contaminatesCresce e contamina
Dims the light of lifeTolhe a luz à vida
Which ultimately teaches, breaksQue afinal ensina, quebra
Doubles the pain and gives sincere loveDobra a dor e entrega amor sincero

Honors so much effort, silences despairHonra tanto esmero, cala o desespero
It's simple, everything that life inherited meaningÉ simples, tudo o que é da vida herdou sentido
Has you if it's had, knows how to be livedTem-te se for tido, sabe ser vivido
Speaks to you in whispers and you are bornFala-te ao ouvido e nasces tu