Mer Salée

Mar Salgado

Presque làQuase perto
Presque à t'avoir, mon amourQuase a ter-te, amor
Presque sûrQuase certo
Je sens déjà le goûtJá sinto o sabor
Je ne dors plusJá não durmo
Je ne parle même plus de douleurJá nem falo em dor
Je me réveilleEu desperto
Je vois déjà la chaleurJá vejo o calor

Je connais par cœur le plaisir de revenirSei de cor o prazer de voltar
C'est bien avec toi après toutÉ contigo afinal
Je vais me perdre complètement sans pudeurVou perder-me de vez sem pudor
Je vois déjà l'amourJá vejo amor

Tombe, dans cet abrazo qui est que le tienCai, neste abraço que é só teu
Que mon désir est si fortQue é tão forte o meu desejo
Mer Salée dans mon baiserMar Salgado no meu beijo

Ah, viens, fais semblant d'être juste à moiAh, vem, faz de conta que és só meu
D'un adieu qui ne se trouve pasDe um adeus que não se encontra
Mer Salée de révolteMar Salgado de revolta

Presque làQuase perto
Presque en voyageQuase a viajar
Plongée incertaineMergulho incerto
Prêt à respirerPronto a respirar

Je connais par cœur le plaisir de revenirSei de cor o prazer de voltar
C'est bien avec toi après toutÉ contigo afinal
Je vais me perdre complètement sans pudeurVou perder-me de vez sem pudor
Je vois déjà l'amourJá vejo amor

Tombe, dans cet abrazo qui est que le tienCai, neste abraço que é só teu
Que mon désir est si fortQue é tão forte o meu desejo
Mer Salée dans mon baiserMar Salgado no meu beijo

Ah, viens, fais semblant d'être juste à moiAh, vem, faz de conta que és só meu
D'un adieu qui ne se trouve pasDe um adeus que não se encontra
Mer Salée de révolteMar Salgado de revolta

Tombe, dans cet abrazo qui est que le tienCai, neste abraço que é só teu
Que mon désir est si fortQue é tão forte o meu desejo
Mer Salée dans mon baiserMar Salgado no meu beijo

Ah, viens, fais semblant d'être juste à moiAh, vem, faz de conta que és só meu
D'un adieu qui ne se trouve pasDe um adeus que não se encontra
Mer Salée de révolteMar Salgado de revolta