I 400 Colpi

Los 400 Golpes

I 400 Colpi

No tengo absolutamente ningún miedo de decir que no esIo non ho nessunissima paura di dire che non è
Como nos contaban cuando éramos un poco másCome raccontavano quando eravamo poco piu'
Que las flores no se abrieronChe primule non schiuse

Porque solo dentro de un gesto indiviso del cual somos el finPerchè solo dentro a un indiviso gesto di cui noi siamo il fine
Sobrevivirá la forma de las muchas cosas que te quitaréSopravviverà la forma delle troppe cose che ti toglierò

Si no tengo un lugar en tu vozSe non avrò un posto nella tua voce
Si ya no tengo aire en mis alasSe non avrò piu' aria nelle mie ali

Y será muy sencillo y será muy normal asíE sarà semplicissimo e sarà normalissimo così
Y será clarísimo y estaré muy lejos de aquíE sarà limpidissimo e sarò lontanissimo da qui

Te daré cada motivoTi darò ogni singolo motivo
Para decir que no hayDi dire che non c'è
Un momento más perfectoUn momento piu'perfetto
Que cuando violamos nuestros cuerpos vírgenesDi quello in cui violiamo i nostri corpi vergini

Porque solo en la elección de devolvertePerchè solo nella scelta di riconsegnarti
Este corazón míoQuesto mio cuore
Entenderé completamente sus consecuenciasCapirò completamente le sue conseguenze

Y será muy sencilloE sarà semplicissimo
Y será muy normal asíE sarà normalissimo così
Y será clarísimoE sarà limpidissimo
Y estaré muy lejos de aquíE sarò lontanissimo da qui

Donde reinará el olor de tu vozDove regnerà l'odore della tua voce
Donde moriré en la belleza de tus manosDove morirò nella bellezza delle tue mani
Que nunca fueron realmente míasChe non sono mai state veramente mie