Novo Jardim

Nuevo Jardín

Novo Jardim

Quería ver la rosa, para tener una charlaQueria ver a rosa, pra ter um dedo de prosa
Sí, y hablar de las cosas de mi corazónÉ, e falar das coisas do meu coração
Quería ver a Jurema, una hermosa morenaQueria ver Jurema, uma linda morena
Que conocí en otros carnavalesQue eu conheci em outros carnavais
Voy a llamar a Renata, en mi serenataEu vou chamar Renata, na minha serenata
Debajo de la ventana, dentro de tu patioEmbaixo da janela, dentro do seu Quintal
Después veré a Florinda, chica de OlindaDepois verei Florinda, garota de Olinda
Que quiere darme amor pero siempre digo que volveré mañanaQue quer me dar amor mas sempre digo que volto amanhã

Laia...Laia...
No me lo tomes a mal, soy de la bohemiaNão me leve a mal, sou da Boêmia
Disfruto del Fundo de Quintal y el pagode es de la CompañíaCurto Fundo de Quintal e o pagode é da Companhia
Canto por amor, tengo mucho amor para darCanto por amor, tenho muito amor pra dar
Para mí cada mujer, es con amor que hay que regarPara mim cada mulher, é com amor que tem que se regar
Hice para mí un Nuevo Jardín, y hoy solo necesito cultivarFiz pra mim Novo Jardim, e hoje só preciso cultivar

Laia...laia...laia...laia...Laia...laia...laia...laia...