No Sereno da Noite (Carimbó do Bem-me-quer)

En el sereno de la noche (Carimbó del bienquerido)

No Sereno da Noite (Carimbó do Bem-me-quer)

En el sereno de la nocheNo sereno da noite
La Luna viene a recordarmeA Lua vem pra me lembrar
De este amor tan dulceDesse amor de tão doce
En él me pongo a pensarNele me ponho a pensar

En un moreno que un díaNum moreno que um dia
Vino solo para encantarmeVeio só pra me encantar

Ay, ayAi, ai
Ay, ay nostalgiaAi, ai saudade
No vengas a matarmeNão venha me matar

Ay, ayAi, ai
Ay, ay nostalgiaAi, ai saudade
Deja que este amor descanseDeixa esse amor sossegar

Quiero verte, olvidar el díaQuero ver você, esquecer o dia
Y cómo dejaste tu beso mojadoE como deixou seu beijo molhado
Nunca vi una canción sin melodíaNunca vi canção, sem melodia
Y ni un carimbó sin contoneoE nem carimbó, sem requebrado
Nunca vi una canción sin melodíaNunca vi canção, sem melodia
Y ni un carimbó sin contoneoE nem carimbó, sem requebrado

¡Rompé, rompé!Quebra, quebra
Toda la noche morenaA noite inteira morena
Agarra la cintura que voySegura a cintura que eu vou
¿Me quiere, no me quiere? Toda morenaMal-me-quer, bem-me-quer toda morena
Bailar carimbó, mi amorDançar carimbó meu amor

¡Rompé, rompé!Quebra, quebra
Toda la noche morenaA noite inteira morena
Agarra la cintura que voySegura a cintura que eu vou
¿Me quiere, no me quiere? Toda morenaMal-me-quer, bem-me-quer toda morena
Bailar carimbó, mi amorDançar carimbó meu amor