Ci Sono Pensieri

Hay pensamientos

Ci Sono Pensieri

Hay pensamientos sutiles que hacen temblarCi sono pensieri sottili che fanno tremare
Resisten a los movimientos del tiempo, a los nudos del marResistono ai moti del tempo ai nodi di mare
Hay principios inviolables que dan miedoCi sono principi inviolabili che fanno paura
Se vuelven grandes, liberan fuerzas de la naturalezaDiventano grandi sprigionano forze della natura

Sé dónde estásIo lo so dove sei
Sé dónde estásIo lo so dove sei
Bastaría con extender una manoBasterebbe allungare una mano
Tocarte como quisieraToccarti come vorrei
Sé dónde estásIo lo so dove sei
Sé dónde estásIo lo so dove sei
Y podría atravesar esa oscuridadE potrei attraversare quel buio
Perforarla con mis propios ojosForarlo con questi occhi miei

Y he aprendido que las grandes distanciasE ho imparato che le grandi distanze
Se miden en luzSi misurano in luce
Mientras que el viaje más lejano te lleva a ti mismoMentre il viaggio che fai più lontano a te stesso conduce
Que si quieres elevarte del resto, no es necesario volarChe se vuoi sollevarti dal resto non serve volare
Es calor lo que intercambias, no frío, ese escalofrío en tiÈ calore che scambi e non freddo quel brivido in te

Sé dónde estásIo lo so dove sei
Sé dónde estásIo lo so dove sei
Bastaría con tomarte de la manoBasterebbe portarti per mano
Encontrarte como quisieraTrovarti come vorrei
Sé que estás ahíIo lo so che ci sei
Sé que estás ahíIo lo so che ci sei
Y si me inclinara un pocoE se mi sporgessi di poco
Seguro que te sentiríaCerto ti sentirei
Te alcanzaríaTi raggiungerei
Te encontraríaTi incontrerei
Y una y otra vez lo haríaE ancora ancora farei

Raro e insustituible el minuto que llenoRaro ed insostituibile il minuto che riempio
Construido con las únicas reglas que el amor daCostruito con le sole regole che l'amore dà
De lo que sabemos, queda el ejemplo más fervienteDi quel che sappiamo rimane il più fervido esempio
Como la sal en el fondo seco de la verdadCome il sale sul fondo asciugato della verità
Sé dónde estásIo lo so dove sei
Sé dónde estásIo lo so dove sei
Y podría atravesar esa oscuridadE potrei attraversare quel buio
Disolverla con mis ojosDissolverlo con gli occhi miei

Hay pensamientos sumergidosCi sono pensieri sommersi
Que saben esperarChe sanno aspettare
Resisten a los movimientos del tiempoResistono ai moti del tempo
A los nudos del marAi nodi di mare
Llegan aquí tan claros que nos confundenArrivano qui così chiari da farci confusi
Bastaría seguirlos para no despertarnos decepcionadosBasterebbe seguirli per non risvegliarci delusi