A Shade of Gray

Un Tono de Gris

A Shade of Gray

No sé dónde estoy,I don't know where I am,
cómo llegué aquí,how I got here,
o el destino que me esperaor the fate that awaits me
Pero preferiría estar en cualquierBut I'd rather be in any
otro lugar que aquíother place but this
Separando mis párpados,Separating my eyelids,
tratando de enfocar mi visióntrying to focus my vision
sin éxitoto no avail
Simplemente no hay nada allíThere's simply nothing there

Y entonces me golpeaAnd then it hits me
La respuesta está justo ahíThe answer is right there
delante de míbefore me
El aire escapa de mis pulmonesThe air escapes from my lungs

[Estribillo 1][Refrão 1]
Bajo la superficieBeneath the surface
No hay forma de que pueda luchar contra estoThere's no way I could fight this
Se está poniendo oscuroIt's getting dark
Me estoy hundiendoI'm going down

[Estribillo 2][Refrão 2]
El final se acerca volando hacia míThe end is flying towards me
Un tono de gris en medio de todo azulA shade of gray amidst all blue
Nueva forma de dolor que nunca conocíNew form of pain I never knew

Sé que es aleatorio,I'm aware that it's random,
pero créeme cuando digo quebut believe when I say it
se siente personal para mífeels personal to me
Mil dolores atravesandoA thousand pains piercing
mi pielthrough my skin
Intento alcanzar los ojos, peroI reach for the eyes, but
están demasiado lejosthey're too far away
Solo segundos y dejaréJust seconds and I'll seize
de existirto exist

La pesadilla me retieneThe nightmare holds me
Me gusta a tantos otros antes que yoI like so many others before me
El aire escapa de mis pulmonesThe air escapes from my lungs

[Estribillo 1][Refrão 1]
Bajo la superficieBeneath the surface
No hay forma de que pueda luchar contra estoThere's no way I could fight this
Se está poniendo oscuroIt's getting dark
Me estoy hundiendoI'm going down

[Estribillo 2][Refrão 2]
El final se acerca volando hacia míThe end is flying towards me
Un tono de gris en medio de todo azulA shade of gray amidst all blue
Nueva forma de dolor que nunca conocíNew form of pain I never knew