If Not Here, Where?

¿Si no aquí, dónde?

If Not Here, Where?

No he visto el cielo azul en quién sabe cuánto tiempoAin’t seen the blue sky in who knows how long
Aún busco sombraStill I’m searching for shade
Mientras me recuesto, mi cabeza en una piedraAs I lay down, my head on a stone
Asumiendo el precio que paguéTaking in the price I paid

Conocí a un anciano, vi miedo en sus ojosMet an old man, saw fear in his eyes
Sus palabras aún resuenan en mi cabezaHis words still ring in my head
Debería haber escuchado, al menos podría haberlo intentadoI should’ve listened, I could’ve at least tried
Pero elegí dar la espalda en su lugarBut chose to turn my back instead

Trae el sol, pinta con luzBring out the sun, paint with light
Trae el sol, hazlo bienBring out the sun, make it right

Este lugar no es para tiThis place is not for you
Nunca lo fue, pero eso lo sabíasIt never was, but that you knew
Las cosas nunca serán igualesThings will never be the same

Si todo lo que amabas ha cambiadoIf all you loved has changed
Si todo lo bueno parece haber desaparecidoIf all the good seems gone
Solo tienes a ti mismo para culparYou’ve only got yourself to blame

Hogar busca en otro ladoHome look elsewhere
Ayuda no hay aquíHelp none here
Esperanza se ha ido por completoHope it’s all gone
Fe intenta miedoFaith try fear

Las palabras son inútiles, los actos definenWords are worthless, acts define
Sigues mirando los espacios entre las líneasYou keep staring at the spaces between the lines
Un niño perdido que cree que está huyendoA lost child who thinks he’s running away
¡Ja! Apenas estás existiendoHa! You’re barely existing

Todo lo que queda son historiasAll that remain are stories
Escenas representadas en un ensueñoScenes played out in a daydream
Todos los que se preocuparon ahora están de lutoAll that have cared now mourning
Tratando de liberarteTrying to set you free

Sigue tus pasos todo lo que quierasTrace your steps all you want
No te llevarán de vueltaIt won’t take you back
En lugar del tercer acto, un fundido a negroInstead of the third act a fade to black
De las cenizas del orgullo nace una cicatrizFrom the ashes of pride a scar is born
Nada queda de las rosas ahora, solo las espinasNothing left from the roses now but the thorns

Me estoy acercando, puedo sentirloGetting close now, I can feel it
Pronto recuperaré el controlSoon I’ll reclaim control
Lo que más temo es perderlo todoThe thing I fear most is to lose it all

Todo lo que queda son historiasAll that remain are stories
Escenas representadas en un ensueñoScenes played out in a daydream
Todos los que se preocuparon ahora están de lutoAll that have cared now mourning
Tratando de liberarteTrying to set you free

Todo lo que queda son historiasAll that remain are stories
Escenas representadas en un ensueñoScenes played out in a daydream
Todos los que se preocuparon ahora están de lutoAll that have cared now mourning
Tratando de liberarteTrying to set you free

Este lugar no es para míThis place is not for me
Nunca lo fue, ahora finalmente lo veoIt never was, that now I finally see
Las cosas nunca podrán ser iguales de nuevoThings can never be the same again

Todo lo que amé alguna vez ha cambiadoEverything I ever loved has changed
Y todo lo que veía como bueno ahora parece haber desaparecidoAnd all I saw as good seems now long gone
Y no queda nadie más que yo para culparmeAnd there’s no-one left but myself to blame