This Ever Ending Game

Este Juego que Nunca Termina

This Ever Ending Game

Nuestro mundo entero con todos sus prisionerosOur entire world with all it’s prisoners
Está oculto en sus ojosIs hidden in her eye
Puedes luchar todo lo que quieras pero verás,You can fight it all you want but you see,
El espejo no mienteThe mirror doesn’t lie

Auto-destrucción pasiva por los númerosPassive self-destruction by the numbers
Saluda al segador con una sonrisaGreet the reaper with a grin
¿No ves un problema con el estado en el que estás?Don’t you see a problem with the state that you are in?

Alimentación en vivo, no puedes apartar la miradaLive feeding, can’t look away
Un día perfecto para que la mente divagueA perfect day for the mind to stray

La vergüenza parece haber sido olvidada hace muchoShame seems to be now long forgotten
Y seguimos pasando la culpaAnd we keep passing down the blame
Lo que una vez se consideró frío y podridoWhat once considered cold and rotten
Ahora en el centro de atención de la misma maneraNow in the limelights all the same

Nunca lo verásYou’ll never see it
Estando tan cerca de la llamaStanding so close to the flame
Solo otro capítulo en este juego que nunca terminaJust another chapter in this ever ending game

¿Cuánto nos cuesta adelantarnos,How much it takes for us to jump the gun,
Dejar todo atrás?Leave everything behind?
Los resultados son más aterradoresThe results more frightening
Que todos los tests de Rorschach combinadosThan every rorschach test combined

Alimentación en vivo, no puedes apartar la miradaLive feeding, can’t look away
Un día perfecto para que la mente divagueA perfect day for the mind to stray

La vergüenza parece haber sido olvidada hace muchoShame seems to be now long forgotten
Y seguimos pasando la culpaAnd we keep passing down the blame
Lo que una vez se consideró frío y podridoWhat once considered cold and rotten
Ahora en el centro de atención de la misma maneraNow in the limelights all the same

Nunca lo verásYou’ll never see it
Estando tan cerca de la llamaStanding so close to the flame
Solo otro capítulo en este juego que nunca terminaJust another chapter in this ever ending game

La vergüenza parece haber sido olvidada hace muchoShame seems to be now long forgotten
Y seguimos pasando la culpaAnd we keep passing down the blame
Lo que una vez se consideró frío y podridoWhat once considered cold and rotten
Ahora en el centro de atención de la misma maneraNow in the limelights all the same

No, nunca lo verásNo, you’ll never see it
Estando tan cerca de la llamaStanding so close to the flame
Solo otro capítulo en este juego que nunca termina...Just another chapter in this ever ending…
...En este juego que nunca termina…In this ever ending game