Deshojando Margaritas

Blütenblätter abzupfen

Deshojando Margaritas

Ich habe Angst, dass du es nicht bistTengo miedo que no seas
Ich habe Angst, dass ich es nicht kannTengo miedo que no pueda
Ich habe Angst, dass du nicht zurückkommst, um mich zu suchenTengo miedo que no vuelvas a buscarme
Ich habe Angst wegen der Male, die ich verloren habeTengo miedo por las veces que perdí

Trotzdem wasche ich meine KlamottenIgualmente estoy lavándome las pilchas
Ich habe all meine Hoffnung in die Wäscheleine gestecktPuse toda la ilusión en el cordel
Heute ist Freitag, ich habe Lust zu verlierenHoy es viernes, tengo ganas de perder

Ich werde die Blütenblätter abzupfenMe voy a deshojar la margarita
Und ich werde nicht nach dir fragenY no le voy a preguntar por vos
Das Blütenblatt, das von deinem Lachen übrig bleibtEl pétalo que sobra de tu risa
Kann mir nicht sagen, dass es nicht so istNo me podrá decir que no

Ich tanze im Rhythmus der TrommelnMe voy bailando al ritmo de los bombos
Froh über den Kuss, den ich dir gegeben habeContento por el beso que te di
Ich werde verrücktMe voy volviendo loco
Und als wäre das nicht genugY como si esto fuera poco
Drehen mich die Wünsche weiterMe marean las ganas de seguir

Ich habe Angst, dass es nicht so istTengo miedo que no sea
Ich habe Angst, dass ich nicht glaubeTengo miedo que no crea
Ich habe Angst, dass sie die Kneipe schließenTengo miedo que me cierren el boliche
Und ich nicht dein Herz erobern kannY no llegue a conquistar tu corazón

Trotzdem danke ich dir für deine AnwesenheitIgualmente se agradece tu presencia
Danke, dass du meine Hand ohne Grund genommen hastGracias por tomar mi mano sin razón
Ich gehe und die Stühle sind umgedrehtMe voy yendo con las sillas dadas vuelta
Ich gehe, weil eine andere Bar gerade eröffnet hatMe voy yendo que otro bar recién abrió

Ich werde die Blütenblätter abzupfenMe voy a deshojar la margarita
Heute entsteht erneut eine HoffnungHoy nace nuevamente una ilusión
Das Blütenblatt, das von deinem Lachen übrig bleibtEl pétalo que sobra de tu risa
Das behalte ich für michA ese me lo quedo yo

Ich tanze im Rhythmus der TrommelnMe voy bailando al ritmo de los bombos
Froh über den Kuss, den ich verloren habeContento por el beso que perdí
Ich werde verrücktMe voy volviendo loco
Und als wäre das nicht genugY como si esto fuera poco
Drehen mich die Wünsche weiterMe marean las ganas de seguir