Deshojando Margaritas

Plucking Daisies

Deshojando Margaritas

I'm afraid you won't beTengo miedo que no seas
I'm afraid I won't be ableTengo miedo que no pueda
I'm afraid you won't come looking for meTengo miedo que no vuelvas a buscarme
I'm afraid for the times I lostTengo miedo por las veces que perdí

Still, I'm washing my clothesIgualmente estoy lavándome las pilchas
I put all my hopes on the clotheslinePuse toda la ilusión en el cordel
Today is Friday, I feel like losingHoy es viernes, tengo ganas de perder

I'm going to pluck the daisyMe voy a deshojar la margarita
And I won't ask about youY no le voy a preguntar por vos
The petal left from your laughterEl pétalo que sobra de tu risa
Won't be able to tell me noNo me podrá decir que no

I'm dancing to the beat of the drumsMe voy bailando al ritmo de los bombos
Happy for the kiss I gave youContento por el beso que te di
I'm going crazyMe voy volviendo loco
And as if that wasn't enoughY como si esto fuera poco
I'm dizzy with the desire to continueMe marean las ganas de seguir

I'm afraid it won't beTengo miedo que no sea
I'm afraid you won't believeTengo miedo que no crea
I'm afraid they'll close the barTengo miedo que me cierren el boliche
And I won't manage to conquer your heartY no llegue a conquistar tu corazón

Still, your presence is appreciatedIgualmente se agradece tu presencia
Thank you for taking my hand for no reasonGracias por tomar mi mano sin razón
I'm leaving with the chairs turned overMe voy yendo con las sillas dadas vuelta
I'm leaving as another bar just openedMe voy yendo que otro bar recién abrió

I'm going to pluck the daisyMe voy a deshojar la margarita
Today a new hope is bornHoy nace nuevamente una ilusión
The petal left from your laughterEl pétalo que sobra de tu risa
I'll keep that oneA ese me lo quedo yo

I'm dancing to the beat of the drumsMe voy bailando al ritmo de los bombos
Happy for the kiss I missedContento por el beso que perdí
I'm going crazyMe voy volviendo loco
And as if that wasn't enoughY como si esto fuera poco
I'm dizzy with the desire to continueMe marean las ganas de seguir